Que tal mi gente de 
Bueno a lo que vine. Ayer 4 de septiembre vi el partido de la jornada nº4 de la liga española del Real Madrid ante el Real Betis. El Madrid llegó al Benito Villamarín con la intención de mantener su arranque perfecto en LaLiga, pero terminó encontrándose con un partido que tenía preparada otra historia, una amarga historia diría yo. Los blancos dominaron buena parte del encuentro, movieron el balón y tuvieron oportunidades para ponerse por delante, pero una cosa es controlar el partido y otra muy distinta saber sentenciarlo. Y precisamente ahí estuvo el gran problema del Madrid: tuvo ocasiones, pero no encontró el gol.
Hey everyone at
Anyway, let's get down to business. Yesterday, September 4th, I watched the match of the fourth round of the Spanish league between Real Madrid and Real Betis. Madrid arrived at the Benito Villamarín stadium intending to maintain their perfect start in LaLiga, but they ended up encountering a match that had a different story in store, a bitter one, I would say. Los Blancos dominated a good part of the match, moving the ball around and having opportunities to take the lead, but controlling the game is one thing, and knowing how to finish it off is quite another. And that was precisely Madrid's big problem: they had chances, but they couldn't find the net.
El Betis, mientras tanto, hizo su partido. Aguantó cuando tuvo que aguantar, cerró espacios y encontró en Álvaro Valles a uno de sus grandes protagonistas, creo que él fue la pieza clave sin duda alguna. El guardameta verdiblanco respondió cada vez que el Madrid intentó romper el empate, incluso cuando Vinícius tuvo una de las ocasiones más claras. Los locales entendieron que no necesitaban dominar para hacer daño, solo necesitaban mantenerse vivos hasta encontrar ese momento que pudiera cambiarlo todo, algo que no fue tan facial pero el que persevera vence.
Betis, meanwhile, played their game. They held firm when they had to, closed down spaces, and found one of their key players in Álvaro Valles; I think he was undoubtedly the crucial piece. The Betis goalkeeper responded every time Madrid tried to break the deadlock, even when Vinícius had one of the clearest chances. The home side understood that they didn't need to dominate to create danger; they just needed to stay in the game until they found that moment that could change everything, something that wasn't so easy, but perseverance pays off.
Y ese momento llegó en el minuto 81. Un cabezazo de Deossa terminó generando un rebote que Courtois no pudo controlar y Troy Parrott apareció para empujar el balón al fondo de la red. El 1-0 cayó como un balde de agua fría para un Madrid que había tenido oportunidades suficientes para estar ganando. Pero todavía quedaba una última oportunidad para los blancos: penalti sobre Vinícius en el tiempo añadido y Mbappé frente a Valles.
And that moment arrived in the 81st minute. A header from Deossa resulted in a rebound that Courtois couldn't control, and Troy Parrott was there to tap the ball into the back of the net. The 1-0 scoreline came as a cold shower for a Real Madrid side that had had enough chances to be winning. But there was still one last opportunity for Los Blancos: a penalty awarded for a foul on Vinícius in stoppage time, and Mbappé found himself one-on-one with Valles.
Y aquí llegó el golpe definitivo. Mbappé asumió la responsabilidad, pero Valles volvió a convertirse en héroe y detuvo el lanzamiento, sellando una victoria que el Betis seguramente recordará durante mucho tiempo, aunque tuvo un gesto un poco desafiante al restregarle la parada en la cara a Mbappe, pero bueno son cosas del juego y de la adrenalina del momento.
Para el Madrid, en cambio, queda una lección bastante clara: en el fútbol no siempre gana el que más propone, sino muchas veces el que mejor aprovecha sus momentos. El conjunto blanco tuvo el control, tuvo ocasiones y tuvo incluso el penalti para rescatarse, pero el Betis tuvo lo que realmente necesitaba: eficacia, resistencia y un arquero inspirado. ¡Vamos Madrid esto apenes comienza y de las caída vienen las levantada!
And then came the decisive blow. Mbappé took responsibility, but Valles once again became the hero, saving the shot and sealing a victory that Betis will surely remember for a long time. Although he did make a slightly defiant gesture, rubbing the save in Mbappé's face, well, that's just part of the game and the adrenaline of the moment.
For Real Madrid, however, there's a clear lesson: in football, it's not always the team that creates the most chances that wins, but often the one that best capitalizes on its opportunities. The Whites were in control, they had chances, and they even had a penalty to try and salvage something from the game, but Betis had what they really needed: efficiency, resilience, and an inspired goalkeeper. Come on Madrid, this is just the beginning, and every fall leads to a comeback!
Creditos | Credits:
Miniatura editada en Photoshop Cs6 - Fuente
Banners y separadores de mi autoría realizado en Photoshop Cs6
Traducción al ingles: https://www.deepl.com/es/translator
Thumbnail edited in Photoshop CS6 - Source
Banners and dividers created by me in Photoshop Cs6
English translation: https://www.deepl.com/es/translator
