[EN/ES][macro] La chinche hedionda.

The stinking bedbug (Nezara Viridula) belonging to the order #Heteroptera and the family Pentatomidae is a phytophagous #insect that has a preference for legumes (soybeans, beans, ...) , although it attacks very different arable crops (tomato, pepper, cucumber, melon, cereals, ...), fruit trees, vines and different ornamental species.

La chinche hedionda (Nezara Viridula) perteneciente al orden Heteroptera y a la familia Pentatomidae es un #insecto fitófago que tiene preferencia por las leguminosas (soja, alubia, frijol, …), aunque ataca a muy diferentes cultivos herbáceos (tomate, pimiento, pepino, melón, cereales, …), frutales, vid y distintas especies ornamentales.

Adults are about a centimeter long, bright green and shield-shaped. Phenologically, they are similar to common green bedbugs (Acrosternum Hilare) and differ from them by the shape of their odoriferous glands, which are shorter and wider in Nezara Viridula and narrower and longer in Acrosterum Hilare.

Los adultos miden aproximadamente un centímetro de largo, son de color verde brillante y tiene forma de escudo. Fenológicamente son similares a las chinches verdes comunes (Acrosternum Hilare) y se diferencia de ellas por la forma de sus glándulas odoríferas, que son mas cortas y anchas en Nezara Viridula y mas estrechas y alargadas en Acrosterum Hilare.

There are several morphologies of the insect that are distinguished by the coloration of its exoskeleton. The back can be completely green in most cases but there are also varieties with three white spots on the scutellum (Nezara viridula var. Smaragdula) or white or yellowish front edges also appear in the head area or thorax (Nezara viridula var. Torquata Fabricius).

Existen varias morfologías del insecto que se distinguen por la coloración de su exoesqueleto. La espalda puede ser completamente verde en la mayoría de los casos pero también existen variedades con tres manchas blancas sobre el scutellum (Nezara viridula var. Smaragdula) o también aparecen bordes delanteros de color blanco o amarillento en la zona de la cabeza o el torax (Nezara viridula var. Torquata Fabricius).