My Actifict report: may 2, 2025 / Walking For My Health / Caminando Por Mi Salud

English

Walking For My Health

An interesting day to walk, in the west of Caracas, little known and less favored places, but you feel the essence and the human warmth of its inhabitants, the joy and hardships, give life to their streets, I start my journey marking my steps to do my daily activity, the cool and not very sunny morning helps me because my steps are very fast, I do not know how to walk slow. I go in search of a hardware store, to find out the price of a part for the refrigerator. Catia is characterized for being a popular sector, and in this area, its inhabitants are of few resources. Buying any item here is more accessible.

Español

Caminando Por Mi Salud

Un día interesante para caminar, por el oeste de Caracas, lugares pocos conocidos y menos favorecidos, pero se siente la esencia y el calor humano de sus pobladores, la alegría y las penurias, les dan vida a sus calles, comienzo mi travesía marcando mis pasos para hacer mi actividad diaria, me ayuda la mañana fresca y poco soleada porque mis pasos son muy rápidos, no sé caminar lento. Voy en busca de una ferretería, para averiguar el precio de una pieza para la nevera. Catia se caracteriza por ser un sector popular, y en esta zona, sus pobladores son de pocos recursos. Comprar aquí cualquier artículo es más accesible.

I have arrived at Plaza Sucre in Catia, a square that, as you can see, always has life. Some people are walking in a hurry to get to their jobs, others are running around because they are late for class. It is a panorama that is seen every day at dawn: people, stores, technology companies, restaurants, franchises and financial institutions, which make up the gear of an entire economy, which sets a country in motion every day.

He llegado a la Plaza Sucre de Catia, una plaza que, como pueden apreciar, siempre tiene vida. Algunas personas caminan apresuradas, para llegar a sus trabajos, otras corretean porque llegan tarde a clase. Es un panorama que se ve todos los días al amanecer: la gente, son los comercios, las compañías tecnológicas, los restaurantes, franquicias y entidades financieras, que conforman el engranaje de toda una economía, que pone en marcha un país todos los días.

A country that also makes an effort to make its traditions and cultures known, in front of the square we can see the Catia Theater, which is part of the community, and in it are performed shows, performing arts, presentations of renowned artists, typical dances and it is also a space for the community to discuss their projects.

Un país que también pone su esfuerzo para dar a conocer sus tradiciones y culturas, en frente de la plaza divisamos el Teatro Catia, que forma parte de la comunidad, y en él se realizan espectáculos, de artes escénicas, presentaciones de artistas reconocidos, bailes típicos y también es un espacio para que la comunidad discuta sus proyectos.

I am glad to visit this area of the city, as it has changed a lot. I didn't find what I was looking for, I'm on my way back. The way back leads me through other paths, and then I take the subway. Walking has been good for me, I have noticed less heaviness in my body and my legs no longer hurt, I feel good, I do not get home so tired.

Me alegro visitar este sector de la ciudad, ya que ha cambiado mucho. No encontré lo que buscaba, voy de regreso. El camino de vuelta me conduce por otros senderos, para luego desplazarme por el metro. Caminar me ha hecho bien, he notado menos pesadez en mi cuerpo y mis piernas ya no me duelen, anímicamente me encuentro bien, no llego tan cansado a casa.