CANCIÓN ORIGINAL : "LA CORRIENTE ME TRAJO HASTA AQUÍ" (Esp/Eng)

oswaldotorres(69)

Published in

Music

Words

737

Reading

4 min

Listen

Play

alt

Portada editada en Photoroom App con una imagen original

Hola y muy buenas noches amigos de la comunidad de MUSIC en Hive. Estoy en este momento exhausto y cansado pero con muchas ansias de compartir musica con uds. Hace poco tuve el honor y el placer de colaborar con

@eugelys para un cover de la canción "Venme a buscar", canción interpretada originalmente por Cecilia Todd, la verdad estoy encantado con el resultado y con las reacciones de la comunidad. Aprovecho de agradecerles a todos y sobre todo a Eugelys por tomarme en cuenta, al final todo salió espectacularmente bien.

Hello and good evening friends of the MUSIC in Hive community. I am at this moment exhausted and tired but very eager to share music with you. I recently had the honor and pleasure to collaborate with @eugelys for a cover of the song "Venme a buscar", song originally performed by Cecilia Todd, the truth is I am delighted with the result and with the reactions of the community. I take this opportunity to thank you all and especially Eugelys for taking me into account, in the end everything went spectacularly well.

"La corriente me trajo hasta aquí"(Canción Original)

""The current brought me here"(Original Song).

Hoy quiero mostrarles algo de musica original, una composición musical propia. Realmente me siento mas como un cantautor que como cantante. Trato de siempre ejecutar un trabajo vocal de la mejor calidad posible, pero realmente creo que mi fuerte esta en mis letras. No tengo una falsa humildad al respecto se que tengo buen potencial como compositor y precisamente es algo donde quiero destacar. Esta canción creo, formará parte de la nueva producción musical de mi banda "Apollinaire". Es una cancoón existencialista sin mas, no quiero explicar mucho porque me interesa mas que uds quienes escuchan experimenten la canción, con su letra y melodia de una manera personal e individual. Eso es lo bello del arte, que cada quien hace suya las obras de una manera personal, adaptandolas a su vida.

Today I want to show you some original music, a musical composition of my own. I really feel more like a singer-songwriter than a singer. I try to always perform the best quality vocal work possible, but I really believe that my strongest point is in my lyrics. I don't have a false humility about it, I know I have good potential as a songwriter and that's precisely where I want to stand out. This song, I believe, will be part of the new musical production of my band "Apollinaire". It is an existentialist song without more, I do not want to explain much because I am more interested in you who listen to experience the song, with its lyrics and melody in a personal and individual way. That's the beauty of art, that each one makes the works his own in a personal way, adapting them to his life.

Letra

La corriente me trajo hasta aqui,
empapado de inmensidad,
cada que me siento mortal es cuando mas preciso vivir.
¿que ruido en mi, hace el silencio hoy?

CORO: La vida es este rio al fin, yo solo se que voy..
La vida es este rio al fin, yo solo se que estoy

La corriente me trajo hasta aqui,
empapado de inmensidad,
risita de fragilidad,
el profeta no quiere admitir que el silencio en mi,
es el tiempo mermando..

CORO

Lyrics

The current brought me here,
drenched in immensity,
every time I feel mortal is when I need to live the most.
what noise in me, does the silence make today?

CHORUS: Life is this river at last, I only know that I'm going...
Life is this river at last, I only know that I am

The current brought me here,
drenched in immensity,
chuckle of fragility,
the prophet doesn't want to admit that the silence in me,
is time ebbing away...

CHORUS

Muchísimas gracias de antemano por el apoyo de siempre, un placer volver de nuevo a compartir música con ustedes.