Musical Monday : "CANELO" Una canción para despedir a un perro amado

oswaldotorres(69)

Published in

Music

Words

878

Reading

4 min

Listen

Play

alt

Portada creada y editada en photoroom app

Suscribete a mi canal de Youtube

HAY CANCIONES QUE NACEN DEL DOLOR.

THERE ARE SONGS BORN OF PAIN.

Muy buenas noches familia de hive y del Musical Monday, saludos y agradecimientos a mi amiguita

@eugelys por este espacio musical de los lunes . Espero que tengan un excelente inicio de semana, en esta ocasión quiero compartir con uds una canción muy especial para mi, para los que ya me conocen por acá, saben que realmente amo escribir canciones, soy un cantautor, es lo que soy y lo que me representa mejor. Me encanta crear, armar historias, crear algo de la nada, las canciones pueden tener su origen en algo muy inocente, pero esta canción que les quiero mostrar es distinta, es una canción que nace del duelo y de la pesadumbre. Hace aproximadamente 10 años atrás mi madre falleció, fue un golpe devastador para la familia, nunca es fácil sobrellevar estas perdidas, aunque sabemos que al nacer en este mundo todo ser viviente tiene garantizado su final biológico. Luego de esa perdida, llegó a nuestras vidas un perrito, un Golden Retriever que nos regaló un tío. Rápidamente, este perrito llenó el hogar de risas y de mucho amor, se hizo parte de la familia, nos quiso y lo quisimos mucho. Lamentablemente, enfermó y también murió, fue sepultado en el patio de mi casa paterna. Este cachorro nos había ayudado a sanar la perdida de mamá, pero después el también tuvo que irse. Al otro día, escribí esta canción para el. Tambien tengo una canción escrita para mi madre, sin embargo, estos son temas que me cuesta mostrar, es una sensación como la de la desnudez, son canciones sumamente intimas, seguramente pronto compartiré la canción que le escribí a mi madre, por ahora les dejo CANELO que también me costó mostrarla, pero me atreví a grabarla en el estudio de mi pana

@yoperogritando y aquí se las comparto, espero que les guste.

Very good evening hive and Musical Monday family. I hope you have a great start of the week, greetings and thanks to my friend @eugelys for this musical space on Mondays. this time I want to share with you a very special song for me, for those who already know me here, you know that I really love writing songs, I am a singer-songwriter, it is what I am and what represents me best. I love to create, to build stories, to create something out of nothing, songs can have their origin in something very innocent, but this song I want to show you is different, it is a song born out of grief and sorrow. About 10 years ago my mother passed away, it was a devastating blow for the family, it is never easy to cope with these losses, although we know that at birth in this world every living being is guaranteed its biological end. After that loss, a puppy came into our lives, a Golden Retriever given to us by an uncle. He quickly filled our home with laughter and love, he became part of our family, he loved us and we loved him very much. Sadly, he got sick and also died, he was buried in the yard of my father's house. This puppy had helped us to heal the loss of mom, but then he also had to leave. The next day, I wrote this song for him. I also have a song written for my mother, however, these are topics that I find it hard to show, it's a feeling like nudity, they are very intimate songs, I will surely soon share the song I wrote to my mother, for now I leave you with CANELO, which I also had a hard time showing it. but I dared to record it in the studio of my friend @yoperogritando and here I share it with you, I hope you like it.

LETRA

Si.. lo enterraron ayer
y solo adentro en la tierra
se apagó su corazón
inocente e infantil.

Y mi pecho se agrietó,
la saeta del adiós
un ultimo espasmo
y ya no hay mas que silencio

Si.. yo no tengo religión pero en tus ojos yo vi
algo que puedo llamar dios
¿Y como no extrañarte hoy?
si un ladrido ahogado me parte el alma en dos..

Si, lo enterraron ayer
y solo adentro en la tierra
donde yo también iré..

LIRYCS

Yes... he was buried yesterday
and alone inside the earth
his heart
innocent and childish was extinguished.

And my chest cracked,
the arrow of goodbye
a last spasm
and there is no more but silence

Yes... I have no religion but in your eyes I saw
something I can call god
And how not to miss you today?
if a drowned bark splits my soul in two...

Yes, he was buried yesterday
and alone inside the earth
where I will go too...

Contenido original para la blockchain de hive, texto traducido en www.deepl.com, canción de mi autoría y portadas editadas y creadas en photoroo, app.

Original content for the hive blockchain, translated text at www.deepl.com, song of my authorship and covers edited and created in photoroo, app.