As one of the purposes of photography is to capture testimonies, provide evidence of how wonderful this world is and disseminate the beauty of the small things that surround us, today I invite you to accompany me on an expedition in which we are going to convert several insects in protagonists!🤗🤗
Como una de las finalidades de la fotografía consiste en capturar testimonios, aportar pruebas de lo maravilloso que es este mundo y divulgar la belleza de las cosas pequeñas que nos rodean, hoy te invito a acompañarme en una expedición en la que vamos a convertir a varios insectos en protagonistas!📸📷
WHY DO WE LIKE TO PHOTOGRAPH INSECTS?🤩😮
Insects make a good subject for photography. They offer spectacular compositions in a natural way. Both their attractive color combinations with which nature has endowed them and their complexion and physical shape worthy of a science fiction film make insects one of the best subjects a photographer can portray. Photographing insects is interesting, too, in the sense that it turns us into a kind of explorers in search of small expressions of the beauty of this Mother Nature.😊😊
Los insectos constituyen un buen sujeto de fotografía. Ofrecen unas composiciones espectaculares de forma natural. Tanto sus atractivas combinaciones de color con que les ha dotado la naturaleza como su complexión y forma física digna de una película de ciencia-ficción convierten los insectos en uno de los mejores sujetos que un fotógrafo puede retratar. Fotografiar insectos es interesante, también, en el sentido de que nos convierte en una especie de exploradores en busca de pequeñas expresiones de la belleza de esta Madre Naturaleza.😄😄
The feeling of returning from a photographic expedition and being able to show the world the look, face, eyes and "armor" of a creature that few have seen is extremely gratifying. They don't have to be rare or endangered species, or insects that no one has seen before. It is enough to get a good portrait of a ladybug or a worker ant at work. Any insect or tiny being is likely to arouse the interest of the viewer.😍😍
La sensación de volver de una expedición fotográfica y poderle enseñar al mundo la pinta, la cara, los ojos y «la armadura» de una criatura que pocos han visto, es extremadamente gratificante. No tienen que ser especies raras o en vías de extinción, ni insectos que nadie haya visto antes. Basta con conseguir un buen retrato de una mariquita o una hormiga trabajadora en plena faena. Cualquier insecto o ser diminuto es susceptible de despertar el interés del espectador.🕷🦂🐞🐝
I'm going to give you some clue but if you want to do it really well, I recommend you get an insect guide, or one specialized in the insect that interests you, and study a little the behavior, times and places where the type of insects is usually seen. what interests you. If you look on Google or Wikipedia there are a ton of articles on the subject.😮😮
Te voy a dar alguna pista pero si lo quieres hacer realmente bien te recomiendo te hagas con una guía de insectos, o una especializada en el insecto que te interese, y estudies un poco el comportamiento, épocas y lugares donde suele avistarse el tipo de insectos que te interesa. Si miras en Google o en la Wikipedia hay una tonelada de artículos sobre el tema.📕📖
As a starting point I can tell you that dragonflies and bludgeons love water, so if you are interested in portraying them, go to a pond or lake and start from there. On the other hand, butterflies and bees enjoy feeding on flowers so look for them there, in any public park, garden or green area where flowers abound.🙂🙂
Como punto de partida te puedo decir que a las libélulas y cachipollas les encanta el agua, así que si te interesa retratarlas dirígete a un estanque o lago y empieza desde ahí. En cambio las mariposas y abejas disfrutan alimentándose de las flores así que búscalas allí, en cualquier parque público, jardín o zona verde donde abunden las flores.😏
Do not think that it will be an easy task to take a good photo the first time. You will have to spend a lot of time chasing them, so have endless patience.
Move slowly and try not to make noise. Try to get close to the insects as many times as you need. With a little practice you will see how you improve your technique.🙂🙂
No pienses que va a ser tarea fácil sacar una buena foto a la primera. Tendrás que pasar mucho tiempo persiguiéndolos, así que ten paciencia infinita.
Muévete despacio y procura no hacer ruido. Intenta acercarte a los insectos cuantas veces necesites. Con un poco de práctica verás como vas mejorando en tu técnica.😮😮
The normal thing is that the animals move very fast when you least expect it. Therefore, if you are starting out, it is best to start by photographing static or slowly moving insects, such as snails, ladybugs, spiders or caterpillars, so you will have time to change parameters, do tests and make mistakes as many times as possible. necessary until you get a good shot. When you have mastered the technique you can increase the difficulty and dare with flying insects trying to hunt them using high speeds of 1/250 upwards or freezing the movement with the flash.😶
Lo normal es que los animales se muevan muy rápido cuando menos te lo esperes. Por eso, si estás empezando, lo más recomendable es que empieces fotografiando insectos estáticos o que se desplacen lentamente, como los caracoles, las mariquitas, las arañas o las orugas, así tendrás tiempo de cambiar parámetros, hacer pruebas y equivocarte las veces que sean necesarias hasta conseguir una toma buena. Cuando ya domines la técnica podrás aumentar la dificultad y atreverte con insectos voladores tratando de cazarlos usando velocidades altas de 1/250 para arriba o congelando el movimiento con el flash.😏😏
