Hi! I am again stopping by to show you a little research I did on the stork! a mythical bird that for decades has been an inspiration to our society! And of course he is in charge of "bringing the children to our homes", and he studied a flock for several days to observe their behavior, how much time do they invest in nesting? feed? I'll show you all this in my post! so make yourself comfortable we will learn all about Ciconia ciconia🙂🙂
Hola! estoy nuevamente pasando por aqui para mostrarle una pequeña investigacion que hice sobre la cigueña! una ave mitica que durante decadas ha sido inspiracion para nuestra sociedad! y claro se encarga de "traer los niños a nuestros hogares", e estudiado una bandada por varios dias para obervar su comportamiento, que tiempo invierten en nidificar? alimentarse? todo esto te lo mostrare en mi post! asi que ponte comodo que aprenderemos todo sobre Ciconia ciconia👀🐧🐦🦃
BECAUSE THEY ARE SPECIAL?💖🙂😮
According to European folklore, it is the bird responsible for delivering babies to their parents, a very ancient legend popularized by a tale by Hans Christian Andersen, Storks have been considered special since ancient times, to the point that they have been associated in some regions to motherhood. Has anyone ever heard of storks bringing babies from Paris?😍😍
Según el folclore europeo, es el ave responsable de entregar los bebés a sus padres, una leyenda muy antigua popularizada por un cuento de Hans Christian Andersen, Las cigüeñas se han considerado especiales desde la antigüedad, hasta el punto de que se las ha asociado en algunas regiones a la maternidad. ¿Alguien a oído hablar alguna vez de aquello de que las cigüeñas traen los bebés de París?👶👶
According to European folklore, the stork is the bird responsible for delivering babies to their new parents. The legend is very old, but it was popularized during the 19th century by a story by Hans Christian Andersen entitled 'The Storks'. From Europe the folklore spread around the world, to South America and countries like the Philippines in Asia.🌏🌎
Según el folclore europeo, la cigüeña es el ave responsable de entregar los bebés a sus nuevos padres. La leyenda es muy antigua, pero fue popularizada durante el siglo XIX por un cuento de Hans Christian Andersen titulado ‘Las cigüeñas’. Desde Europa el folclore se propagó por el mundo, hasta América del Sur y países como las Filipinas en Asia.😮🤔
In German folklore storks found babies in caves or swamps and carried them home in their beaks or in a basket on their backs. When they wanted to have children, households placed sweets on the windowsill to notify the stork.
En el folclore alemán las cigüeñas encontraron los bebés en cuevas o pantanos y los llevaron a los hogares en su pico o en una cesta en la espalda. Cuando se quería tener hijos, los hogares colocaban dulces en el alféizar de la ventana para notificárselo a la cigüeña.
The truth is that even today storks seem to have something special, as if they arouse general sympathy. One of its distinctive elements is its nests, located in bell towers and on top of all kinds of towers, also in cities.😶😶
Lo cierto es que aún hoy en día las cigüeñas parecen tener algo especial, como si despertan una simpatía generalizada. Uno de sus elementos distintivos son sus nidos, ubicados en campanarios y en lo alto de todo tipo de torres, también, en las ciudades.😃😃
BIOLOGY OF THE SPECIES🙂🦢🦜😮
The white stork (Ciconia ciconia) is a species of large Ciconiiform bird, belonging to the Ciconiidae family. Their plumage is mostly white with black on the wings, and the legs and beak of the adults turn red.😍😍
La cigüeña blanca (Ciconia ciconia) es una especie de ave Ciconiiforme de gran tamaño, perteneciente a la familia Ciconiidae. Su plumaje es mayoritariamente blanco con negro en las alas, y las patas y el pico de los adultos adquieren un color rojo.🤔🤔
It measures an average of 100 and 115 cm from the tip of the beak to the end of the tail, and its wings can have a wingspan of between 155 and 215 cm. The two subspecies, which are slightly different in size, mate in Europe, Northeast and South Africa, and Southwest Asia. As a curious fact, 25% of the world's population is concentrated in Poland.😮📖📕
Mide un promedio de 100 y 115 cm desde la punta del pico hasta el final de la cola, y sus alas pueden llegar a tener una envergadura entre 155 y 215 cm. Las dos subespecies, que son ligeramente diferentes por su tamaño, se aparean en Europa, el noreste y sur de África y el sudoeste de Asia. Como dato curioso, el 25% de la población mundial está concentrada en Polonia.☝👆🕵️♂️
But, the white stork is a migratory bird of great distances. Winters in Africa from the sub-Saharan region to the south, in the Indian subcontinent and in parts of the Arabian peninsula. When migrating between Europe and Africa, it makes a detour through the Mediterranean Levant in the east, or through the Strait of Gibraltar in the west, because the thermal columns it needs do not form over the water.😶😶
Pero, la cigüeña blanca es un ave migratoria de grandes distancias. Pasa el invierno en África desde la zona subsahariana hasta el sur, en el subcontinente indio y en zonas de la península arábiga. Al migrar entre Europa y África realiza un desvío por el Levante mediterráneo en oriente, o por el estrecho de Gibraltar en occidente, debido a que las columnas térmicas que necesita no se forman sobre el agua.😲🥶😱💐🌼🌷
A CURIOUS NEST🙂🦢🦜😮
Being a carnivorous bird, the white stork feeds on a wide variety of small animals, including insects, fish, reptiles, and small mammals and birds. It gets most of its food on the ground, in areas of low vegetation or in shallow water sources, its nest has caught my attention because they can build it with different materials, mainly with dry branches from humid areas, but I already saw material plastic too!🙂🙂
Al ser un ave carnívora, la cigüeña blanca se alimenta de una gran variedad de pequeños animales, incluyendo insectos, peces, reptiles y pequeños mamíferos y aves. Consigue la mayor parte de su comida en el suelo, en zonas de baja vegetación o en fuentes de agua de poca profundidad, su nido me ha llamado la atencion porque pueden construirlo con distintos materiales principalmente con ramas secas de zonas humedas, pero ya vi material plastico tambien! 😣😣
It is a monogamous player that pairs for life. The two members of the pair build a large nest that can be used for several years. Each year the female lays about four eggs, which hatch asynchronously thirty-three or thirty-four days after being placed. Banding studies have discovered that the pair return year after year to the same nest!😉😉
Es un reproductor monógamo que se empareja para toda la vida. Los dos miembros de la pareja construyen un nido de gran tamaño que puede ser utilizado por varios años. Cada año la hembra pone alrededor de cuatro huevos, que eclosionan de forma asíncrona treinta y tres o treinta y cuatro días después de haber sido puestos estudios de anillado han descubierto que la pareja vuelve año tras años al mismo nido!🏡🏠
The two adults take turns hatching the eggs and both must feed the chicks. Young leave nest between fifty-eight to sixty-four days after being born; after that period they must continue to be fed by the adults for a period of seven to twenty days more.🤗🤗
Los dos adultos hacen turnos para incubar los huevos y ambos deben alimentar a los polluelos. Las crías dejan el nido entre los cincuenta y ocho a sesenta y cuatro días después de haber nacido; luego de ese periodo deben continuar siendo alimentados por los adultos por un periodo de siete a veinte días más.👩👶👨
BEHAVIOUR🙂🦢🦜😮
In general, the white stork is a fairly silent bird, although it does emit some harsh alarm vocalizations when excited or in the presence of strange individuals in the vicinity of the nest. The most characteristic sound of the species is a loud chattering produced when the jaws clatter, known as "crotoreo", which the bird performs as a greeting to its partner.🙂🙂
En general, la cigüeña blanca es un ave bastante silenciosa, aunque emite algunas vocalizaciones ásperas de alarma cuando se excita o en presencia de individuos extraños en las inmediaciones del nido. El sonido más característico de la especie es un sonoro castañeteo producido al entrechocar las mandíbulas, conocido como “crotoreo”, que el ave ejecuta como salutación hacia su pareja.🔊🎼
CURIOSITIES🙂🦢🦜😮
Nests: Made with branches, silt, plastics. They weigh from 500 to 600 kilos. They are made on utility poles, roofs, or high-voltage towers. Electrocution accidents. They cause problems with power drops and short circuits.
Life: On average, between 16 and 18 years. The record is in a specimen ringed in South Africa, with 24 years.
Fidelity: Storks, in general, remain faithful throughout their lives to their partner and always occupy the same nest.
Crotoring: The characteristic sound they produce with their beaks. It is a sample of sexual identity and fixation of the couple. In Extremadura it is said that "they are making the gazpacho." In La Rioja, they "crush the garlic"
