A small post to remember how special the family is, today we surprised my wife's grandmother, her name is Margarida and she is turning 89 years old, I always admire this lady, she is a very special being and is always worried about my wife and me ! I remember that a few days ago she told us that she wanted to eat at the restaurant "O BARBAS", it is a very famous place on the Costa de Caparica! They sell some delicious seafood!👵💥🎁
Un pequeño post para recordar lo especial que es la familia, hoy sorprendimos a la abuela de mi esposa, se llama Margarida y esta cumpliendo 89 años, siempre admire a esta señora es un ser muy especial y siempre esta preocupado por mi esposa y por mi! recuerdo que hace unos dias nos comentaba que le apetecia ir a comer en el restaurante "O BARBAS", es un sitio muy famoso en la Costa de Caparica! venden unos mariscos deliciosos!🎈🎈
Caparica coast🌅🏄♂️🏄♀️/Costa de Caparica🌊
Costa de Caparica is an area similar to "Miami" if I compare it with the United States, it is a parish visited by tourists and in summer it is always packed with tourists! You can come here if you visit Portugal since it is about 5 minutes from the center of Lisbon! also Costa de Caparica has very good beaches that lend themselves to practicing water sports! and a very famous chain of restaurants including the famous Barbas!🕵️♂️😍
Costa de Caparica es una zona parecida a "Miami" si la comparo con estados unidos, es una freguesia muy visitada por lo turistas y en epoca de verano siempre esta abarrotada por los turistas! puedes venir aqui si pasas de visita por Portugal ya que esta a unos 5minutos del centro de Lisboa! ademas Costa de Caparica tiene unas playas muy buenas que se prestan para practicar deportes acuaticos! y una cadena de restaurantes muy famosas incluyendo al famoso Barbas!💚🌅🌊
Here many surf practices take place this water sport is very popular in Portugal and Portugal has the beach where the largest waves in the world occur, this is in Nazareth, but Costa da Caparica is also famous because there are many large waves that They attract surf lovers who even spend a weekend at the beach in winter!🎁🤔😃
Aqui se realizan muchas practicas de Surf este deporte acuatico es muy popular en Portugal y es que Portugal tiene la playa donde se producen las olas mas grandes del mundo, esto es en nazaret, pero Costa da Caparica tambien es famosa porque hay muchas olas grandes que atraen a los amantes del Surf que hasta en invierno pasan un fin de semana en la playa!🌊🌅🏄♀️
Go and how not to mention the beautiful landscape that this beach provides us in the background we can see some areas of the southern margin of Portugal, that is, the city where I live xD, everything is very close I live 15 minutes from the beaches I think it is the advantage of be a very small country!🤯🚩
Vaya y como no mencionar el hermoso paisaje que nos proporciona esta playa en el fondo podemos ver algunas zonas del margen sur de Portugal, osea la ciudad donde yo vivo xD, todo es muy cerca vivo a 15minutos de las playas creo que es la ventaja de ser un pais muy pequeño!🚙🧭
The Surf🌅🏄♂️🏄♀️/El Surf🌊
To be honest I never surfed, it is not an activity that attracts my attention, I am more about landscapes and mountains! The most aquatic thing that I practice is snorkeling, it is the one that uses a mask to breathe out of the water and a special clothing for the cold! what we do is photograph the corals and delight ourselves with the beauties of the ocean, I really like it! Would you surf one day? could be!🥰😍
Siendo sincero nunca practique Surf, no es una actividad que llame mucho mi atencion, soy mas de paisajes y montañas! lo mas acuatico que practico es snorkeling, es aquel que utilizas una mascara para respirar fuera del agua y una ropa especial para el frio! lo que hacemos es fotografiar los corales y deleitarnos con las bellezas del oceano, me gusta mucho! practicaria surf algun dia? podria ser!🐬🐳🐡🐠
The photos are seen far away because the people were too far away I think there was more than 1km from the shore to the area where the waves are born and break, I had to use my telephoto lens and of course hide here it is forbidden to photograph people without their consent xD, but it doesn't matter at this distance you can't see the faces! There is a lot of talent in Portugal regarding this sport like the great Nuno Vitorino among other characters who have won many competitions!😍😍
Las fotos se ven lejos porque las personas estaban demasiado lejos creo que habia mas de 1km desde la orilla hasta la zona donde nacen y rompen las olas, tuve que usar mi teleobjetiva y claro disimular aqui es prohibido fotografiar a las personas sin su consentimiento xD, pero no importa a esta distancia no se ven las caras! hay mucho talento en Portugal respecto a este deporte como el gran Nuno Vitorino entre otros personajes que han ganado muchas competencias! 🏆🥇
Time to eat👨👩👴🧓/hora de comer🥂🍻🧆
Well we entered the restaurant and Mrs. Margarida was already smiling at us because she knew she was in the place where she wanted to eat a few days ago, she asked for a seafood casserole, my father-in-law ordered rice with octopus, I asked for a plate of dorada fish, and my wife a casserole also of seafood! and of course we would all toast with beers! the restaurant is not very cheap if you visit and money is not a problem then 4 people can eat for 100 euros!🧓🧓
Bien entramos en el restaurante y ya la señora Margarida nos sonreia porque sabia que estaba en el sitio donde le apetecia comer unos dias atras, pidio una cazuela de mariscos, mi suegro pidio arroz con pulpo, yo pedi un plato de pez dorada, y mi esposa una cazuela tambien de mariscos! y claro todos brindariamos con cervezas! el restaurante no es muy barato si pasas de visita y el dinero no es problema entonces pueden comer 4 personas por 100 euros!😄😳
I admire Mrs. Margarida is that like everyone wants to live many more years but she transmits that she has enjoyed her life and that living longer are gifts, and that gives her the facility to touch the subject of death as something normal, both who always tells us not to give him material things because "today he is here tomorrow he does not know" and I admire that attitude of a person, because living life with fear is NOT LIVING FULLY!😍😍
yo admiro de la señora Margarida es que como toda persona quiere vivir muchos años mas pero ella trasmite que ha disfrutado su vida y que vivir mas años son obsequios, y eso le da la facilidad de tocar el tema de la muerte como algo normal, tanto que siempre nos dice que no le obsequiemos cosas materiales porque "hoy esta aqui mañana no sabe" y admiro de una persona esa actitud, porque vivir la vida con miedo es NO VIVIR PLENAMENTE!🧓🧏♂️🙇♂️🙇♀️
The truth is that the food was delicious, I really liked my wife's dish, the seafood soup had a different touch as if they had placed cream! Mrs. Margarida was also delighted with her special lunch! We could not ask more of life to be together with everyone with HEALTH which is the main thing!🍜🍛
La verdad es que la comida estuvo deliciosa, me gusto mucho el plato de mi esposa, la sopa de mariscos tenia un toque diferente como si le hubiesen colocado natas! la señora Margarida tambien quedo encantada con su almuerzo especial! no podiamos pedir mas a la vida estar alado de todos juntos con SALUD que es lo primordial!🍗🍖🥙
And to close the day with a flourish, as they say over there, we hired a photographer to give him this gift, despite being material, it is something humble and small, a token of affection from all for Mrs. Margarida that we hope can reach 100 years! while as she says she lives day after day! Thanks to you for reading my post and for sharing a family piece that is very valuable to me!🤩😮
Y para cerrar el dia con broche de oro como dicen por alli contratamos un fotografo para darle este obsequio apesar de ser material es algo humilde y pequeño, una muestra de afecto de todos para la señora Margarida que esperemos pueda llegar a los 100años! mientras como dice ella va viviendo dia tras dia! gracias a ti por leer mi post y por compartir una pieza familiar que para mi tiene mucho valor!🎈🎁🎁
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 