[ESP-ENG] Dando un breve paseo por la bahía de Juangriego ☀️/Taking a short walk along Juangriego Bay ☀️
Buenas noches amigos de hive, un verdadero placer saludarles y compartir con ustedes, en esta oportunidad les vengo a mostrar estás fotografías en playa 🏖️ Juangriego, una hermosa vista para todos.
Good evening, Hive friends! It is a real pleasure to greet you and share this post with you. Today, I want to show you these photos taken at Juangriego Beach 🏖️—a beautiful sight for everyone.
El día de ayer junto a mi niña, fuimos a hacer algunas compras a los comercios de Juangriego que quedan justo frente a la playa y la belleza de la playa nos gano, antes de ir de compras, hicimos un pequeño recorrido por la playa.
Yesterday, my daughter and I went shopping at the stores in Juangriego, which are located right across from the beach. We were captivated by the beach's beauty, so before doing our shopping, we took a short stroll along the shore.
Caminamos por la orilla de la playa, la arena ya estaba caliente, brillante y limpia, al entrar un poco al agua, esta estaba fría y cristalina, se veían los caracoles, guacucos o algunas conchas de los mismos, les comento también, se veían varias lanchas atracadas allí a unos cuantos metros de la orilla, en la playa habían varios niños jugando y bañándose, disfrutando de su momento ⁹de alegría, ah, en la orilla también, estaba una garza o garceta común disfrutando de su mañana de playa, ahí se veía bañándose y volando de un lugar a otro, estaba muy linda con su color blanco limpio.
We walked along the water's edge; the sand was already warm, bright, and clean. When we stepped into the water, it was cool and crystal clear—we could see sea snails, guacucos (local clams), and their empty shells. There were also several boats moored just a few meters offshore. Children were playing and swimming, enjoying a happy moment. Oh, and right there on the shore, a heron or little egret was enjoying the beach morning too; we saw it bathing and flying from place to place—it looked lovely with its pristine white plumage.
MI niña y Yo no fuimos preparadas para el paseo, Pero igual caminamos por la orilla y los pantalones se fueron húmedos de agua de mar 🌊, igual disfrutamos el momento y aquí las lindas fotografías.
My daughter and I hadn't really prepared for a beach walk, but we strolled along the shore anyway, and our pants got damp from the seawater 🌊. We enjoyed the moment regardless, and here are the lovely photos.
Hasta aquí mi publicacion de este día, espero les haya gustado, muchas gracias a todos por el apoyo brindado. Saludos ☀️
That's it for my publication today, I hope you liked it, thank you all very much for the support provided. Greetings ☀️
Todas las imágenes son de mi autoria por 
@mariarodriguez, tomadas especialmente para esta publicación.
All images are my own by