Today I bring you a post loaded with beautiful photos and everything you need to know if you want to visit the splendid city of Cascais, I dare say that it is one of the most visited by tourists who stay in the great Lisbon, because it is just a few kilometers and has a different atmosphere to the city center! this because Cascais is next to the ocean and is a city that teaches us everything about how to live in a modern coastal environment! make yourself comfortable and enjoy my post!🚙🚩
Hoy te traigo un post cargado de hermosas fotos y todo lo que necesitas saber si quieres visitar la esplendida ciudad de Cascais, me atrevo a decir que es una de las mas visitadas por los turistas que se hospedan en la gran Lisboa, porque esta a pocos kilometros y tiene un ambiente diferente al centro de la ciudad! esto porque Cascais esta junto al oceano y es una ciudad que nos enseña todo sobre como vivir en un ambiente costero moderno! ponte comodo y disfruta de mi post!🌊🧭
CASCAIS👨🏫🌊/CASCAIS🧭🌍
Cascais is a very beautiful city that is in the Lisbon district, it is known because the fishery is one of its main sources of income in this district, previously when the ships that went to Lisbon had to pass through Cascais for which it became very famous and crowded quickly as the exploration caravels set out to discover new lands! But it was not only about seeing the great ships in search of new lands, Cascais was also a land of prestige because the kings and the nobility had rest houses here by the sea!😱🤴👸
Cascais es una ciudad muy hermosa que esta en el distrito de Lisboa, es conocida porque la pesqueria es uno de sus principales fuentes de ingreso en este distrito, anteriormente cuando los barcos que iban a Lisboa debian pasar por Cascais por lo que se hizo muy famosa y concurrida rapidamente cuando las caravelas de exploracion sarpaban para descubrir tierras nuevas! pero no solo se trataba de ver los grandes barcos en busca de tierras nuevas, tambien Cascais fue una tierra de prestigio porque los reyes y la nobleza tenian aqui casas de descanso junto al mar!🤑😜
Cascais is not a very big city and it does not have many tourist sites to visit, but what little it has, believe me, has too much beauty and quality, the main tourist attractions of the fishing city are the famous "mouth of hell" that is on the coast of La city, is molded by the erosion that the waves produce when they hit the rock to confer a very beautiful shape and hence its name! then we can take a walk through the city that has many buildings, a couple of forts, good hotels and a restaurant! what caught my attention is that everything is very old and sophisticated!😍😍
Cascais no es una ciudad muy grande y tampoco tiene muchos sitios turisticos para conocer pero lo poco que tiene creeme tiene demasiada belleza y calidad, los principales atractivos turisticos de la ciudad pesquera son la famosa "boca del infierno" que esta en la costa de la ciudad, esta moldeada por la erosion que produce las olas cuando golpean la roca a conferido una forma muy hermosa y de alli su nombre! luego podemos dar un paseo caminando por la ciudad que tiene muchas construcciones, un par de fuertes, buenos hoteles y restaurante! lo que me llamo la atencion es que todo es muy antiguo y sofisticado!🌅🏩🏦🕍🏛
Cascais has many luxurious mansions and houses, some were converted into luxurious restaurants and others into hotels! But those that still belong to wealthy families are an image and reflection of how the nobility lived in the time of the kings here in Portugal, we can find in the historic center a statue of the famous King Carlos I, he was one of the last kings of Portugal and he was clearly visiting the cascais area with his family! access here is very easy we can come in your own car, comboio (train)! it is easy to park just remember to always bring coins!⛵🚤
Cascais tiene muchas mansiones y casas lujosas, algunas fueron convertidas en restaurantes lujosos y otras en hoteles! pero las que aun pertenecen a familias adineradas son una imagen y reflejo de como vivia la nobleza en la epoca de los reyes aqui en Portugal, podemos encontrarnos en el casco historico una estatua del famoso rey Carlos I, fue uno de los ultimos reyes de Portugal y claramente visitaba la zona de cascais con su familia! el acceso aqui es muy facil podemos venir en carro propio, comboio (tren)! es facil estacionar solo recuerda siempre traer monedas!👸🤴
CENTER OF CASCAIS👨🏫🌊/CENTRO DE CASCAIS🧭🌍
Previously the economy of the city was driven by fishing but in recent years the municipal chamber has invested a lot of money in tourism to increase tourist interest in the area and as a result now we see many shops, hotels, restaurants, museums and little by little Cascais It is the tourist destination of many tourists, the beaches are very good and they have a somewhat good tide for surfing, which calls many people who are interested in this water sport! It seemed very cheap to me, the restaurant menus are around 9-20 euros!🥰🤯🤭
Anteriormente la economia de la ciudad era movida por la pesca pero en los ultimos años la camara municipal a invertido mucho dinero en turismo para incrementar el interes turistico en la zona y resulto ahora vemos muchos comercios, hoteles, restaurantes, museos y poco a poco Cascais es el destino turistico de muchos turistas, las playas son muy buenas y tienen una marea algo buena para practicar Surf, lo que llama muchas personas que se interesan en este deporte acuatico! a mi me parecio muy economico, los menu de los restaurantes rondan los 9-20euros!🛴🚄🚍🚆
In history we have that Luis I was a Portuguese character who promoted the economy of Cascais, since in the late 18th century he converted the coastal fort that had the function of protecting Portuguese things from invasions into a tourist destination for his family. Cascais was the fashion of the city of Lisbon in the beginning of the 19th century everyone wanted to come to the beaches to sunbathe and shower!🤑🥴🤴👸
En la historia tenemos que Luis I fue un personaje Portugues que impulso la economia de Cascais, ya que en finales del siglo 18 convirtio el fuerte costero que tenia la funcion de proteger las cosas Portuguesas de invasiones en un destino turistico para su familia esto hizo que Cascais fuera la moda de la ciudad de Lisboa en el principio del siglo 19 todos querian venir a las playas a tomar sol y ducharse!🏄♂️🤽♂️🚣♂️🏊♀️🤽♀️
When we walk through the streets we feel a cultural inspiration because everything is beautifully built, we see on many sides images of important characters of Portugal, beautiful houses, contemporary art museums, everything is colorful and fun making the landscape of the old and modern city at the same weather! I read that if you come for a walk you have to try some seafood dish because they are fresh and cheap!😏😏
Cuando paseamos por las calles sentimos una inspiracion cultural porque todo esta hermosamente construido, vemos en muchos lados imagenes de personajes importantes de Portugal, hermosas casas, museos de arte contemporanea, todo es colorido y divertido haciendo el paisaje de la ciudad antigua y moderna al mismo tiempo! lei que si vienes de paseo tienes que probar algun plato de mariscos porque son frescos y economicos!🤔😮
When we read the history of Portugal we see that many kings of other European countries preferred Cascais as a tourist place and some had very luxurious residences that they visited especially in winter when the cold is very intense in northern countries! there are historical records of characters like the king of bulgaria, italy, austria, hungary, and incredibly even the prince of japan came to stay in Cascais!😏😮😎
Cuando leemos la historia de Portugal vemos que muchos reyes de otros paises europeos preferian como sitio turistico a cascais y algunos tenian residencias muy lujosas que visitaban especialmente en invierno cuando el frio es muy intenso en paises del norte! hay registros historicos de personajes como el rey de bulgaria, italia, austria, hungria, e increiblemente hasta el principe de Japon llego alojarse en Cascais!👸🤴
If you are in the center of Lisbon and want to visit Cascais, please take the road that borders the Tejo river, so you live a fantastic experience driving next to the Tejo river and then see the beauty of the Atlantic, you will delight in a landscape full of forts war, and many lighthouses, some of them continue to work! 20 minutes is how long it will take to get here if you are in the city center!😏😏
Si estas en el centro de Lisboa y quieres visitar Cascais por favor debes tomar la carretera que bordea al rio Tejo, asi vives una experiencia fantastica conduciendo al lado del rio Tejo y luego ver la belleza del atlantico, te deleitaras con un paisaje lleno de fuertes de guerra, y muchos faros, alguno de ellos continuan funcionando! 20minutos es lo que demoraras en llegar aqui si estas en el centro de la ciudad!🚦🚨⛽🚩🚙🛺
Do you know that the city of Cascais has more than 300 days with a delicious sun? I mean, we are talking about the excellent tourist site for those who hate the cold and the rain! It has a very good climate, despite being on the edge of the Atlantic, I did not feel very cold and that we are in winter, the Cascais inn, the port, the Santa Marta lighthouse, the Count's palace and the mouth of hell are the best places tourist to visit!👩👨💖
Sabes que la ciudad de Cascais tiene mas de 300 dias con un delicioso sol? osea estamos hablando que es el sitio turistico excelente para aquellos que odian el frio y la lluvia! tiene un clima muy bueno apesar de estar alado del atlantico yo no senti mucho frio y eso que estamos en invierno, la posada de cascais, el puerto, el faro de santa marta, el palacio del conde y la boca del infierno son los mejores sitios turisticos para visitar!🚩🌊🧭
BOCA DO INFERNO👨🏫🌊/BOCA DEL INFIERNO🧭🌍
In no way was I going to visit Cascais and I was not going to go through "boca do inferno", it is the place most visited by tourists for its beautiful landscape, basically it is a series of natural cliffs formed by the force of the tide, the name is due Because it was formed like an arch through which the water passes with great force, it is located west of Cascais and it is the Atlantic ocean that gives life to this beautiful landscape!😏🌊🌊
De ninguna manera iba a visitar Cascais y no iba a pasar por "boca do inferno", es el sitio mas visito por los turistas por su hermoso paisaje basicamente es una serie de acantilados naturales formados por la fuerza de la marea, el nombre se debe a que se formo como un arco por donde el agua pasa con mucha fuerza, esta situado al oeste de cascais y es el oceano atlantico que da vida a este hermoso paisaje!🌅🌅
Scientifically it is said that the arch of the mouth of hell was a sea cave that with the passage of time and the pressure exerted by the waves caused them to collapse and form an arch, when the water enters through this arch it compresses and takes more forces beat on the rocks creating a large splash similar to the eruption of a volcano, in winter we can see a little of this natural phenomenon!😮😮
Cientificamente se dice que el arco de la boca del infierno era una cueva marina que con el pasar de tiempo y la presion que ejercian las olas hizo que se derrumbaran y se formara un arco, cuando el agua entra por este arco se comprime y toma mas fuerzas bate sobre las rocas creando una gran salpicada similar a la erupcion de un volcan, en invierno podemos ver un poco de este fenomeno natural!💦💥💥
When I read about the tourist sites in Cascais they recommended a restaurant that is at the entrance of the mouth of hell that is like a viewpoint where we can eat a delicious plate of marine delicacies while we see how the great Atlantic waves are formed and that they beat with force. in the natural arc!💥💥💦💦
Cuando leia sobre los sitios turisticos en Cascais me recomendaron un restaurante que esta en la entrada de la boca del infierno que es como un mirador donde podremos comer un rico plato de delicias marinas mientras vemos como se forman las grandes olas atlanticas y que baten con fuerza en el arco natural!💥🌊🚩🌅
It's a shame I have to say goodbye, but my post ends here! I hope you have enjoyed it and my photos, that it will inspire you if you decide to visit Portugal one day and plan to stay in the city center, in just 20 minutes you are here in Cascais and you can visit all the places I recommend! remember stop last "boca do inferno" try to go at sunset the sunset here is brutal you will thank me for the view!🤴👸🤑💖
Es una pena que tenga que despedirme, pero aqui termina mi post! espero que hayas disfrutado de el y de mis fotos, que te sirva de inspiracion si decides visitar un dia Portugal y piensas hospedarte en el centro de la ciudad, en tan solo 20minutos estas aqui en Cascais y podras visitar todos los sitios que te recomende! recuerda deja de ultimo "boca do inferno" trata de ir al atardecer la puesta de sol aqui es brutal me agradeceras la vista!🚩🌅🌅
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
