Fragile [Eng|Spa]

Doing this illustration helped me a lot to drain some mixed feelings I've had lately, since feeling helpless and distressed by some things that have happened to me, I've had to keep quiet, as I've always said that words are sometimes not my thing, so my best therapy has always been to draw.

As you can see, she is a crystal girl that has been deteriorating or breaking little by little, and around her are scattered some crystals that were detached from her figure.
With this I make reference to the fact that in situations of stress, anxiety, depression, anger, among others, we can reach a point of bursting, so we can do much damage to our person or a loved one.
Sometimes accumulating so many destructive feelings makes our mind our main enemy, thus consuming the peace we could have with us.

Hacer esta ilustración me ayudó mucho a drenar algunos sentimientos encontrados que he tenido últimamente, ya que al sentirme impotente y ansiosa por algunas cosas que me han sucedido, he tenido que callar, ya que siempre he dicho que las palabras a veces no son lo mío, así que mi mejor terapia siempre ha sido dibujar.
Como se puede ver, es una chica de cristal que se ha ido deteriorando o rompiendo poco a poco, y a su alrededor se esparcen algunos cristales que se desprendieron de su figura.
Con esto hago referencia a que en situaciones de estrés, ansiedad, depresión, ira, entre otras, podemos llegar a un punto de estallido, por lo que podemos hacer mucho daño a nuestra persona o a un ser querido.
A veces acumular tantos sentimientos destructivos hace que nuestra mente sea nuestro principal enemigo, consumiendo así la paz que podríamos tener con nosotros.

I started with the sketch and the choice of the color palette.

Inicié con el boceto y la elección de la paleta de colores.

---

---

Then I started to do her hair. But honestly I didn't like it, and I decided to leave it for the end hehehe.
To make the crystal face, I looked for a reference to guide me with the shadows and lighting, to start I placed a white base with opacity at 14%, after that I started playing with the layers in multiply mode, brightness, soft light, strong light. And so little by little I made the face until I got that effect.

Luego empecé a hacerle el pelo. Pero sinceramente no me gustó, y decidí dejarlo para el final jejeje.
Para hacer la cara de cristal, busqué una referencia para guiarme con las sombras y la iluminación, para empezar coloqué una base blanca con opacidad al 14%, después de eso empecé a jugar con las capas en modo multiplicar, brillo, luz suave, luz fuerte. Y así poco a poco fui haciendo la cara hasta conseguir ese efecto.

---

---

Once this was done, I made the cracks, and then I proceeded to make the bandage, where I gave shadows, a little lighting and added the word "FRAGILE" on it.

Una vez hecho esto, hice las grietas, y luego procedí a hacer la venda, donde di sombras, un poco de iluminación y añadí la palabra "FRÁGIL" en ella.

---

---

Now, the next step was to take up the hair, for this I placed a base with the airbrush, and then in some points I gave shadows which I blurred a little. Then I adjusted to my taste a soft cell brush, to achieve the effect I wanted on the hair. I did this with a medium and dark brown tone, then I gave it lighting with a caramel color, and finally with the layer in soft lighting I gave the final details.

Ahora, el siguiente paso fue retomar el cabello, para ello coloqué una base con el aerógrafo, y luego en algunos puntos di sombras que difuminé un poco. Luego ajusté a mi gusto un pincel de celdas suaves, para lograr el efecto que quería en el cabello. Esto lo hice con un tono marrón medio y oscuro, luego le di iluminación con un color caramelo, y finalmente con la capa en iluminación suave le di los detalles finales.

---

---

To finish I added the broken glass taking into account the same modality that I used for the face, and placed the dark background and then added some sparkles in a layer with "color overexposure" blending.
Thus giving completion to this beautiful illustration, I hope you like it. Greetings and good vibes!

Para terminar añadí los cristales rotos teniendo en cuenta la misma modalidad que utilicé para la cara, y coloqué el fondo oscuro y luego añadí algunos destellos en una capa con mezcla de "sobreexposición de color".
Dando así terminación a esta hermosa ilustración, espero que les guste. ¡Saludos y good vibes!