Un gran saludo musical para toda la comunidad de
Hive Open Mic hemos llegado a la semana nº 135 con el tema de referencia "Lucha contra la opresión", este es un tema muy interesante el cual fue propuesto por 
Con relación a la tematica de la semana, les voy a interpretar una canción de los años 70 y parte de los 80, de la Banda venezolana "Los 007" se trata de la canción "Soplando el viento", el cual es un tema inspirado en la canción del músico estadounidense Bob Dylan "Blowin' in the Wind" del año 1963 la cual fue considerada como una canción protesta, porque su letra hace alusión a los problemas de la miseria y las guerras en los pueblos y países del mundo, también va dirigida a los políticos para que reflexiones sobre los problemas que sufren los pueblos.
IN ENGLISH:
A big musical greeting to the entire community of
Hive Open Mic we have reached week 135 with the reference topic "Fight against oppression", this is a very interesting topic which was proposed by
Regarding the theme of the week, I am going to interpret a song from the 70s and part of the 80s, from the Venezuelan band "Los 007" it is the song "Blowing the wind", which is a theme inspired in the song of the American musician Bob Dylan "Blowin' in the Wind" of the year 1963 which was considered a protest song, because its lyrics allude to the problems of misery and wars in the peoples and countries of the world, also It is addressed to politicians so that they can reflect on the problems suffered by the people.
Como les decía al comienzo, esta canción de los Los 007 esta inspirada en la canción de Bob Dylan, pero aunque la letra de esta versión es diferente a la de Bob Dylan, coinciden en el mensaje, un mensaje que llama a la reflexión, en sus estrofas se menciona la realidad que viven los pueblos bajo la pobreza, donde hay personas que gastan dinero en placer, y sin embargo, hay gente que no puede comer, en la letra también se hace alusión en que hay niños enfermos que deberían ser atendidos por los entes gubernamentales, para que su vida sea más alegre y puedan jugar, pero que esos gobiernos lo que hacen es hablar y hablar, solo promesas y siempre promesas, porque todo sigue igual, mientras los políticos son cada día más ricos, y derrochan dinero sin importarles el pueblo.
"El hambre y la miseria también es opresión" , porque cuando el pueblo cuando vive bajo el yugo del hambre y la miseria se siente oprimido."
As I said at the beginning, this song by the Los 007 is inspired by Bob Dylan's song, but although the lyrics of this version are different from Bob Dylan's, they agree on the message, a message that calls for reflection, in its stanzas the reality that peoples live under poverty is mentioned, where there are people who spend money on pleasure, and yet there are people who cannot eat, in the lyrics it is also alluded that there are sick children who should be cared for by government entities, so that their lives are happier and they can play, but what those governments do is talk and talk, only promises and always promises, because everything remains the same, while politicians are richer day, and waste money without caring about the town.
"Hunger and misery is also oppression", because when the people live under the yoke of hunger and misery they feel oppressed."
Bueno amigos, espero que les guste mi participación, les cuento que cuando me enteré de la temática de esta semana, lo primero que me vino a la mente fue la canción "Soplando el viento", la cual fue una canción que tuve la dicha de escuchar en la década de los 70 y principios de los 80, de verdad, Los 007 era una de mis bandas preferidas del rock venezolano, una agrupación musical que se formó en Venezuela durante la década de los sesenta, bueno, con ustedes "Soplando el viento", saludos.
Well friends, I hope you like my participation, I tell you that when I found out about this week's theme, the first thing that came to mind was the song "Blowing the wind", which was a song that I had the joy of listen in the 70's and early 80's, really, Los 007 was one of my favorite Venezuelan rock bands, a musical group that was formed in Venezuela during the sixties, well, with you "Blowing the wind", greetings.
**"Soplando en el viento"
Nada le importa la gente de mi
Nada le importa de mi
Basta querer para uno vivir
De lo demás que mas da
Basta de hablar
Porque es igual
Dejen el viento soplar
Hay quienes gastan dinero en placer
Y hay quien no puede comer
Niños enfermos que quieren jugar
Y en sillas de ruedas están
Basta de hablar
Porque es igual
Dejen el viento soplar
El mundo gira y todo sigue igual
Como cuando yo no nací
Y aun que verdades yo pueda decir
A quien le puede importar
Basta de hablar
Porque es igual
Dejen el viento soplar
IN ENGLISH:
"Blowing in the wind"
People don't care about me
nothing matters to me
It is enough to want for one to live
Of the rest, what does it matter
Stop talking
because it's the same
let the wind blow
There are those who spend money on pleasure
And there are those who cannot eat
Sick children who want to play
And in wheelchairs they are
Stop talking
because it's the same
let the wind blow
The world turns and everything remains the same
Like when I wasn't born
And even what truths I can say
who cares
Stop talking
because it's the same
let the wind blow
▶️ 3Speak
