To go to this conference, I had to pay an extra train and bus, roundtrip and walk (actually run) a long walk e guess what... it was a rainy day. On the end of the event, everybody entered their respective taxis, but as I couldn't afford it, I had to run through the heavy rain for more than 15 minutes. At the bus stop, there was no roof, just a wet tree. As it was Sunday, you might imagine how long the bus took to arrive. It was cold.
Para ir a esta conferencia, tuve que pagar un tren y un autobús extra, ida y vuelta, una larga caminata (en realidad, correr)... era un día lluvioso. Al final del evento, todos ingresaron a sus respectivos taxis, pero como no podía pagarlo, tuve que correr bajo la fuerte lluvia durante más de 15 minutos. En la parada del autobús, no había techo, solo un árbol mojado. Como era domingo, pueden imaginar cuánto tardaron en llegar los autobuses. Hacía frío.
Para ir a esta conferência, eu tive que pagar um trem e ônibus extra, ida e volta e andar (na verdade correr) uma longa caminhada e adivinhem ... era um dia chuvoso. No final do evento, todos entraram em seus respectivos táxis, mas como eu não podia pagar, tive que passar pela chuva pesada por mais de 15 minutos. No ponto de ônibus, não havia telhado, apenas uma árvore molhada. Como era domingo, você pode imaginar quanto tempo o ônibus levou para chegar. Tava frio.
Nao deixe as dificuldades te pararem. Tem um jeitinho brasileiro pra tudo.
