Todos los días Don Juan tomaba un libro a la hora de la comida y se quedaba viendo la misma página por largo rato. El dueño de la finca les había dicho que cualquiera podía leer en su tiempo de descanso después de comer, pero nadie se atrevía a entrar a la oficina excepto Don Juan.
Un día uno de los albañiles se le acercó y le preguntó si sabía leer, el sonrió brevemente sin agregar palabra. En eso iba entrando el patrón y le dice que Don Juan fue su maestro en la universidad, en aquel tiempo era maestro de cálculo y de redacción de documentos legales, pues tenía dos carreras universitarias una en matemáticas y otra en derecho.
Al llegar nuevamente a la obra el joven albañil le preguntó al viejo porque teniendo dos carreras universitarias trabajaba de albañil, el solo le contestó que un día simplemente quiso cambiar de profesión.
Every day Mr. John took a book at lunchtime and kept looking at the same page for a long time. The owner of the farm had told them that anyone could read on their break after lunch, but nobody dared to enter the office except Mr. John.
One day one of the farm workers approached him and asked if he knew how to read, he smiled briefly without adding a word. At that point the employer was entering and tells him that Mr. John was his teacher at the university, at that time he was a teacher of calculation and writing legal documents, since he had two university degrees one in mathematics and the other in law.
When the young bricklayer arrived at the construction site again, he asked the old man why, having two university degrees, he was working as a farm workers. He only replied that one day he simply wanted to change his profession.
Historia
