Warm greetings, my dear friends at Rising Star. I'm very pleased to be here with you today to share a new story. This one is about a girl named Iris. As you'll see in the story, she goes through something that changes her life, affecting her not only emotionally but also physically. If you want to find out what it's about, I invite you to keep reading. Let's begin.
Saludos cordiales mis queridos amigos de Rising Star. Me complace mucho estar aquí hoy con ustedes para compartirles una nueva historia. Esta la he escrito sobre una chica llamada Iris. Como verán en la historia ella pasa por una cosa que cambia su vida, la afectará no solo emocionalmente, también físicamente. Si quieren descubrir de que se trata les invito a seguir leyendo la historia. Comenzamos.
Image created by me in canva
AMARAT is the band Iris belonged to. This band is very well-known in Buskeria for having such top-notch members. Each of them was part of a different band before joining AMARAT and they were the best in their respective groups. But due to life's circumstances, they all went their separate ways. Later, they formed a new band, which is this one. Imagine what happens when you combine the best of each band—well, you create a perfect mega-band. For a long time, Iris was the lead singer and one of the main guitarists. Many considered her the face of the band, even though the others were among the best around. Together they had great times and traveled all over Buskeria. But this group, despite being so good at what they did, was very strict with its members.
To stay at the top, each member had to give their all. That's why it was common for some to leave and then be replaced by others. The band's motto is that no one is indispensable, and to be in the group, you had to give your best. Iris was the voice, but it was all for naught, because even she was kicked out of the band Amarat. She was one of its founders, so it was very difficult and sad to leave the group. But there was no other option; she wasn't the one in charge, in fact, nobody was. Everything was decided by a group vote, and no one was above it. But why was she kicked out of the group if she had the best voice?
AMARAT es la banda a la que pertenecía Iris. Esta banda es muy conocida en Buskeria por tener unos integrantes de lujo. Cada uno formaba parte de una banda antes de unirse a AMARAT y eran los mejores de sus respectivos grupos. Pero por cuestiones de la vida todos se separaron. Pero más tarde crearon una nueva banda, que es esta. Imagina lo que pasa cuando unes lo mejor de cada banda, pues si, se crea una mega banda perfecta. Por largo tiempo Iris fue la voz de la banda y una de las principales guitarristas. Muchos la consideraban la cara de la banda, y eso que los demás eran de lo mejor que había. Juntos pasaron grandes momentos y viajaron por todo Buskeria. Pero este grupo a pesar de ser tan bueno en lo que hacía era muy estricto con los miembros.
Para poder mantenerse en el top de lo mejor cada integrante tenía que aportar lo mejor de si mismo. Por eso era común que a menudo algunos se fueran y luego fueran remplazados por otros. El lema de la banda es que nadie es imprescindible y para estar en el grupo había que dar lo mejor. Iris era la voz pero no sirvió de nada, porque incluso hasta ella fue sacada de la banda AMARAT. Ella fue una de sus fundadoras así que fue muy difícil y triste dejar el grupo. Pero no había opción, ella no era quien mandaba, de hecho nadie lo hacía. Todo se elegía mediante votación del grupo y no había nadie por encima. ¿Pero por que fue sacada el grupo si era la mejor voz?
The answer isn't short or tedious. She had been battling a vocal cord condition for a long time, which prevented her from singing with the same intensity and tone as before. As much as she fought to be herself, the moment came when it was clear she could no longer sing. Because the band AMARAT was so demanding, she could no longer fulfill her role. So she was replaced by a new guitarist and singer. She understood why they made the decision, but it was still very difficult to leave them. Little by little, she completely lost her voice, and after her last surgery, she was informed that it would be permanent; she would never be able to sing again.
Once AMARAT let her go, she truly understood how these events had changed her life. She had grown up singing and playing, but now she would never be able to sing again. But she's not someone who gives up easily. There was a reason she became the best in the band, and you could only join AMARAT if you were the best. So she looked for other ways to make a living as a singer. She underwent more surgeries even though doctors had already said it wouldn't be possible, and she tried herbal and natural treatments since conventional methods didn't work. But even then, she couldn't recover her voice.
La respuesta no es corta ni cansilla. Ella venía luchando desde hacía mucho con una enfermedad de las cuerdas vocales. Lo que le impedía cantar con la misma intensidad y tono con el que lo hacía antes. Por mucho que luchó por ser la misma llegó el momento en que era evidente que no podía continuar cantando. Como el grupo de AMARAT era tan exigente ella ya no cumplir con su rol. Así que fue reemplaza por una nueva guitarrista y cantante. Ella entendió porque lo hicieron pero aún así fue muy difícil dejarlos. Poco a poco perdió completamente la voz, y con la última operación que le hicieron se le informó que sería definitivo, no podría cantar nunca más.
Una vez que AMARAT la despidió ella comprendió realmente como estos eventos han cambiado su vida. Creció cantando y tocando pero ahora no podrá cantar nunca más. Pero ella no es alguien que se rinda así como así. Por algo llegó a ser la mejor de la banda, y solo podías entrar a AMARAT si eras la mejor. Así que buscó otras formas de poder salir adelante como cantante. Se hizo más operaciones aunque ya los médicos habían dicho que no sería posible, se hizo tratamientos verdes y naturales ya que los métodos normales no funcionaban. Pero aún así no pudo lograr recuperar la voz.
Once she understood that her voice wouldn't return, she realized that perhaps she hadn't been looking for the right thing. If her voice was gone, she had to analyze what other talents she possessed that weren't related to singing and that would allow her to continue doing what she loved. She examined herself and discovered that it had always been right in front of her; she was a guitarist, not just a singer. So, the next step was to try to rejoin Amarat, but as a guitarist. However, she was in for a disappointment. When she went to see them about rejoining, the band told her that while she excelled at singing, the guitarist position was already filled by someone better than her. It wouldn't be possible for her to rejoin.
Una vez que comprendió que la voz no regresaría entonces vio que quizás estaba buscando que no era el objetivo correcto. Si ya no había voz tenia que analizar que otras virtudes le quedaban que no tuvieran que ver con la voz y que le permitieran seguir dedicándose a lo que amaba. Se hizo un auto examen y descubrió que siempre lo tubo delante, ella era guitarrista y no solo cantante. Así que lo siguiente que tendría que hacer era tratar de regresar a AMARAT pero como guitarrista. Pero se iba a llevar una decepción, cuando fue a verlos para regresar el grupo le dijo que ella destacaba en la voz, pero el puesto de guitarrista ya lo tenía alguien mejor que ella. No sería posible que entrara de nuevo.
Anyone in her place would have been disillusioned and given up, but that wasn't her. With no possibility of singing again and no chance of rejoining Amarat, she understood that the solution was to be independent. So she took her guitar and went to the beach. There, she found a public area and started playing. Although she couldn't sing, she could still play. Someone walked by and gave her $100—her first $100 since leaving the band. And that's when the universe confirmed that this would be her new life: a street guitarist. Although she lost some things, she gained others. And the best part for her is that, because she didn't give up, she now has the opportunity to continue doing what she loves and make a living from it.
Cualquiera en su lugar se hubiera desilusionado y rendido, pero nuevamente esa no era ella. Sin posibilidad de volver a cantar y no poder volver a AMARAT comprendió que la solución era ser independiente. Así que tomó su guitarra y se fue a la playa. Allí se puso en un área publica y se puso a tocar la guitarra. Aunque no podía cantar si podía tocar. Una persona pasó y le dio 100 dólares, fueron sus primeros 100 dólares desde que dejó la banda. Y ahí fue donde el universo le confirmó que esa sería su nueva vida, una guitarrista callejera. Aunque perdió cosas, ganó otras nuevas. Y lo mejor para ella es que como no se rindió ahora tiene la oportunidad de seguir haciendo lo que le gusta y vivir de ello.
Don't miss the opportunity to become a Rising Star.
