Hace un tiempo atrás leí en un artículo, que para que los gatitos crecieran con un pelaje suave y brilloso había que darles en pequeñas porciones mantequilla, o untarles las patitas para que ellos la lamieran, y solo una vez cada 15 días y sólo por los primeros 2 meses, ya que el exceso de grasa podría causarles problemas hepáticos.
Some time ago I read in an article that for kittens to grow up with a soft and shiny coat, you had to give them butter in small portions, or spread their paws for them to lick, and only once every 15 days and only for the first 2 months, as excess fat could cause liver problems.
Así que decidí darle a mi Gorda para que su pelaje le creciera hermoso, suave y abundante, pero el problema es que le gustó tanto la mantequilla que me pidió más. Le dije que sólo le daría un poquito más y ya, porque podría enfermarse.
So I decided to give my Gorda so that her coat would grow beautiful, soft and abundant, but the problem is that she liked the butter so much that she asked for more. I told him that I would just give him a little more and that's it, because he could get sick.
Mi Gorda es una chica muy golosa, es una excelente cazadora (ya casi no queda insectos o animalitos en mi casa), en las noches es cuando saca sus garras y afila su vista para ir a la aventura nocturna.
Mi Gorda is a very sweet girl, she is an excellent hunter (there are almost no insects or animals in my house), at night is when she takes out her claws and sharpens her eyes to go on a night adventure.
No cabe duda que estas criaturas son especiales e inteligentes, y a pesar de que no son tan empáticos como los perros, jamás dudes en que te amarán con todo su corazóncito.
There is no doubt that these creatures are special and intelligent, and although they are not as empathetic as dogs, never doubt that they will love you with all their little hearts.
CAMERA: BLU G5