島国だと逃げられないのでこのような気質になってしまうのかと思ってしまうところがあります。海外からの視点ぜひ。助かります。自動翻訳やクラウド翻訳メディア、日本人は英語本当に苦手なのでいいと思います。

こうして考えてみると日本の学校での英語教育がダメダメだとよく指摘されるわけですね。スウェーデンの気候活動家の16歳の女の子、グレタ・トゥーンベリさんなんて英語ペラペラです。向こうの人が発信するものを直接読めば国内の報道と違うということがわかるはずですが。BBCがたまりかねて日本語放送を始めた理由も想像してしまいます。日本国内のメディアは以前に比べて海外のことを取り上げる割合が減ったといいます。ますます内向きな視点になってしまいます。忖度とか大きいと思います。

もっと上手な文章を書く人の方がいいと思いますが、まあがんばります。