When I went on a warm summer morning for my daily walk in the woods, I met miniature "pines" - as they are called by the old people of our village, or horsetail among the tall green grass, or in young wheat.
Once upon a time I learned about this miracle herb, when in my youth I had big health problems and studied the methods of folk medicine, phytotherapy ...
Коли ходила літнім теплим ранком на свою щоденну прогулянку в ліс, зустрічала мініатюрні "сосни" - сосонки, так їх називають старожили нашого села , або хвощ польовий серед високої зеленої трави чи в молодій пшениці.
Колись давно дізналась про цю чудо траву, коли в юності мала великі проблеми зі здоров'ям і вивчала методи народної медицини, фіто терапію...
It turns out that this plant has a miraculous power to heal the kidneys and urinary tract from the sand and improves metabolism to stop these problems. It has the vitality of absorbing from our mother earth such a rare substance as silicon. And silicon in our body is eaten by parasites, because in our life of eating fast food is probably everyone ...
That is why baths with horsetail can improve our health and cleanse our body through the skin. As well as healing tea for health. I read many more amazing recommendations about this plant in Professor Kneipp's book. I remember that sitting warm baths can relieve the suffering associated with cystitis ... Since then, I have great respect for this small fluffy grass :)
Виявляється ця рослина має чудодійну силу лікувати нирки та сечовивідні шляхи від піску та покращує обмін речовин, щоб ці проблеми перестали виникати. Вона має дивовижну здатність всмоктувати з нашої матері землі таку рідкісну речовину, як кремній. А кремній в нашому організмі поїдають паразити, які при нашому способі харчування фаст фудом є мабуть у кожного...
Ось чому ванни з хвощем польовим здатні покращувати наше здоровя і очищати через шкіру наш організм. А також цілющий чай для здоров'я. Ще дуже багато дивовижних рекомендацій я читала про цю рослину в книзі професора Кнейпа. Памятаю, що сидячі теплі ванни можуть позбавити від страждань, повязаних з циститом... Відтоді я дуже поважаю цю милу пухнасту травичку :)
So, while walking, I gather a whole bundle of it. Somewhere in the grass I am plucking a few more white flowers of yarrow and here I have in my hands a magnificent bouquet of modest field healers who generously give us the power of nature :)
And then dry it in a dark, well-ventilated place so that it can be on hand all winter. And in the spring you can drink a few weeks of such a delicious herbal tea for prevention during Lent, when the body itself seeks cleansing!
Тому, гуляючи, назбирую її цілий оберемок. Десь серед трави я зриваючи ще кілька білих квітів дереві і ось я маю в руках розкішний букет скромних польових цілителів, які щедро дарують нам силу природи :) А потім висушую в темному, добре провітрюваному місці, щоб були всю зиму під рукою. А навесні можна попити кілька тижнів такого смачного травяного чаю для профілактики в час великого посту, коли саме тіло прагне очистки!
Thanks for reading. I hope you found it useful to know :)
Дякую за читання. Сподіваюсь вам було корисно дізнатись :)