Sí, hoy es otro día que he pasado pensando en ti,
Y después de tanto pensarte y suspirarte, me encuentro cn mis desgajados espacios vacíos
y me pregunto una y otra vez, es que acaso te importan? No!
A quién le importan? A mí alma le importa y le importa además
a todas las preguntas sin respuestas, al hueco de tu silueta y la mía en mi colchón, a los silencios que parecían olvidados y hoy, alevosamente, regresan.
Y la sabia que me acompaña siempre, sonrió. Te lo advertí! Me dijo.
Y me quedé con los girones de mi piel y mi corazón, con mis suspiros, con mis orgasmos, con mis ansias, con mis lágrimas contenidas y sin ti!Pero... también me quedé con mi sonrisa y mi alegría de siempre y vislumbre en el umbral de mi tristeza a mi esperanza, nítida, inmaculada y fiel y mi vida de hasta ayer me ratificó la de hoy y la que puede ser mañana, pero sobre todo, cariño mio, y a pesar de ti, me quedé conmigo!
Yes, today is another day I've spent thinking about you,
And after so much thinking and sighing about you, I find myself with my empty spaces torn apart
and I ask myself again and again, do you even care about them? No!
Who cares about them? My soul cares and it cares too
to all the unanswered questions, to the hollow of your silhouette and mine on my mattress, to the silences that seemed forgotten and today, treacherously, return.
And the wise woman who always accompanies me, smiled. I warned you! she said.
And I kept my skin and my heart, my sighs, my orgasms, my anxieties, my tears contained and without you... But... I also kept my smile and my usual joy and I glimpsed on the threshold of my sadness my hope, clear, immaculate and faithful and my life until yesterday ratified my life today and what may be tomorrow, but above all, my darling, and despite you, I kept me!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
