This comma (Polygonia c-album), gehakkelde aurelia in Dutch, that I saw the other day is a bright orange when seen from the top, but with its wings closed it can do a reasonable impression of a dead leaf:
Some older photos of this species:
Seen from the top, it is quite a different beast:
Note that this is not the only two-faced insect around.
Thanks for watching!