Hello everyone! I am new to Hive, I was invited to be part of this beautiful community by a friend who also writes here for many years Vero 
¡Hola a todos! Soy nueva en Hive, me invitó a ser parte de esta hermosa comunidad una amiga que también escribe aquí desde hace bastantes años Vero
For those who don't know me, my name is Olga Coche, I am a passionate photographer, video maker by profession and traveler at heart, with a deep curiosity and fascination for exploring the world around us. I am an admirer of the way cultures intertwine between flavors, colors, art and melodies. Through my lens, I seek to capture the essence of each place I visit, from its breathtaking landscapes to the most subtle details of its people.
Para quienes no me conocen, mi nombre es Olga Coche, soy una apasionada fotógrafa, creadora de videos de profesión y viajera de corazón, con una profunda curiosidad y fascinación por explorar el mundo que nos rodea. Admiradora de la manera en que las culturas se entrelazan entre sabores, colores, arte y melodías. A través de mi lente, busco capturar la esencia de cada lugar que visito, desde sus paisajes imponentes hasta los detalles más sutiles de su gente.
For me, photography and videography are much more than just crafts; they are art forms that allow me to capture the essence of a moment, the vibrancy of a place and the depth of an emotion. Through my still and moving images, I seek not only to document reality, but also to interpret it, offering my unique perspective on the beauty, complexity and diversity of our planet. Each photograph is a whisper frozen in time, and each video is a visual melody that comes to life before our eyes.
Para mí, la fotografía y la videografía son mucho más que simples oficios; son formas de arte que me permiten capturar la esencia de un momento, la vibración de un lugar y la profundidad de una emoción. A través de mis imágenes fijas y en movimiento, busco no solo documentar la realidad, sino también interpretarla, ofreciendo mi perspectiva única sobre la belleza, la complejidad y la diversidad de nuestro planeta. Cada fotografía es un susurro congelado en el tiempo, y cada video es una melodía visual que cobra vida ante nuestros ojos.
My love for travel is a driving force that constantly pushes me to explore new horizons. I cannot conceive of life without the thrill of discovering unknown landscapes, immersing myself in different cultures and marveling at the richness of human history. Every trip is an adventure, an opportunity to learn, to grow and to collect indelible memories that are engraved not only in my memory, but also in the archives of my camera. Newton said it well in his third law “The only way for humans to discover how to get somewhere is to leave something behind”.
Mi amor por los viajes es una fuerza motriz que me impulsa constantemente a explorar nuevos horizontes. No concibo la vida sin la emoción de descubrir paisajes desconocidos, de sumergirme en culturas diferentes y de maravillarme con la riqueza de la historia humana. Cada viaje es una aventura, una oportunidad para aprender, para crecer y para coleccionar recuerdos imborrables que se graban no solo en mi memoria, sino también en los archivos de mi cámara.
Bien lo dijo Newton en su tercera ley “La única manera de que los humanos descubran cómo llegar a alguna parte, es dejando algo atrás”.
One of the facets of my travels is the exploration of local gastronomy. I firmly believe that food is a mirror of the soul of a place, a window into its history, traditions and people. Tasting a typical dish, sharing a meal with the locals or visiting a bustling market are experiences that enrich my understanding of the world and allow me to connect in a deeper way with the communities I visit and reveal the unique identity of each region. In my reviews, I will not only describe the dishes, but also share the anecdotes and encounters that made that culinary experience special.
Una de las facetas de mis viajes es la exploración de la gastronomía local. Creo firmemente que la comida es un espejo del alma de un lugar, una ventana a su historia, sus tradiciones y su gente. Degustar un plato típico, compartir una comida con los lugareños o visitar un mercado bullicioso son experiencias que enriquecen mi comprensión del mundo y que me permiten conectar de una manera más profunda con las comunidades que visito y revelan la identidad única de cada región. En mis reseñas, no solo describiré los platillos, sino que también compartiré las anécdotas y los encuentros que hicieron de esa experiencia culinaria algo especial.
Besides my passion for photography, videography and travel, music holds a very special place in my soul. For me, it is a universal language that transcends and evokes deep emotions. I confess to have a particular fascination for the enveloping energy of electronic music. Currently, I have the privilege of covering events of this type (electronic music). Capturing the euphoria of the audience, the delivery of the artists and the magic of the production is an exciting and rewarding challenge.
Además de mi pasión por la fotografía, la videografía y los viajes, la música ocupa un lugar muy especial en mi alma. Es para mi, un lenguaje universal que trasciende y evoca emociones profundas. Confieso tener una particular fascinación por la energía envolvente de la música electrónica. Actualmente, tengo el privilegio de cubrir eventos de este tipo (música electrónica). Capturar la euforia del público, la entrega de los artistas y la magia de la producción es un desafío emocionante y gratificante.
However, my musical tastes are not limited to one genre. I enjoy events of all kinds, from rock concerts to jazz festivals to traditional music shows to opera. Each genre has its own beauty and its own story to tell, and I love the opportunity to document musical diversity.
Sin embargo, mis gustos musicales no se limitan a un solo género. Disfruto eventos de todo tipo, desde conciertos de rock hasta festivales de jazz, pasando por espectáculos de música tradicional y ópera. Cada género tiene su propia belleza y su propia historia que contar, y me encanta la oportunidad de documentar la diversidad musical.
What I've seen so far from this community is great. I am deeply motivated to be part of a space where individuality is celebrated, where mutual learning is encouraged, and where the love of artistic exploration and expression is shared.
For me, this site is not just a platform to showcase my work; it is a meeting point, a place to connect. I hope that my photographs and reviews will transport you to faraway places, inspire you to try new flavors, make you vibrate with different rhythms and, above all, invite you to look at the world with wonder and an open mind.
Lo que he visto hasta ahora de esta comunidad me parece genial. Me siento profundamente motivada por ser parte de un espacio donde se celebra la individualidad, donde se fomenta el aprendizaje mutuo y donde se comparte el amor por la exploración y la expresión artística. Para mí, esta página no es solo una plataforma para mostrar mi trabajo; es un punto de encuentro, un lugar para conectar. Espero que mis fotografías y mis reseñas les transporten a lugares lejanos, les inspiren a probar nuevos sabores, les hagan vibrar con diferentes ritmos y, sobre todo, les inviten a mirar el mundo con asombro y con una mente abierta.
I hope that my contributions are to your liking and that we can build together an even more vibrant and enriching community.
Thank you!
Espero que mis contribuciones sean de su agrado y que podamos construir juntos una comunidad aún más vibrante y enriquecedora.
¡Gracias!
