Today I show you el Jablito, which is an authentic fishing village. It was a little wet and rainy, but nice enough for a few morning photos. And to give you a little idea of what it looks like there. I had a lot of problems today with converting and exporting the photos, I manage it now with a very cumbersome way, but I'm glad it worked out. It took me all day, to figured out the trick. 😁
Heute zeige ich Ihnen el Jablito, ein authentisches Fischerdorf. Es war ein bisschen nass und regnerisch, aber schön genug, um ein paar Morgenfotos zu machen. Und um Ihnen eine kleine Vorstellung davon zu geben, wie es dort aussieht. Ich hatte heute eine Menge Probleme mit dem Konvertieren und Exportieren des Fotos, so dass ich das jetzt mit einen sehr umständlichen Weg machen muss, aber ich bin froh, dass es funktioniert hat. Ich habe den ganzen Tag daran gearbeitet, bis ich den Trick herausgefunden hatte. 😁
(DE) Ja, endlich ist es soweit 😁
(EN) Yes finally here it is 😁
(DE) Ich persönlich finde, dass dies das schönste Bild ist, deshalb ist dies auch das Vorschaubild
(EN) I personally think this is the most beautiful photo, which is why this is the thumbnail
(DE) Aber ich mag auch das hier..
(EN) But I also like this one very much..
(DE) Ich bin mir nicht sicher, aber ich kann mir vorstellen, dass die Frauen hier früher dafür gebetet haben, dass die Männer sicher nach Hause kommen. 🙏
(EN) I am not sure but I can imagine, that the women here used to pray, that the men come back home safely. 🙏
(DE) Das sind die Häuser, die dort stehen. Die Menschen dürfen hier nicht wohnen und sich offiziell anmelden, weil es weniger als 300 Meter vom Meer entfernt ist. Dort leben zwar Menschen, aber offiziell als Ferienresidenz.
(EN) These are the houses that are there, the people are not allowed to live and be registered here officially anymore, because it is shorter than 300 meters from the sea. People do live here, but officially as a vacation residence.
(DE) Ein anderes schönes Häuschen
(EN) Another little nice house..
(DE) In den Sommerferien gibt es hier 6 Wochen lang eine Bar mit Live-Musik.
(EN) In the summer vacations there is a bar open here for 6 weeks and life music.
(DE) Und ein paar weitere schöne Häuser..
(EN) And a few more nice houses..
(DE) Dies ist einer unserer natürlichen Swimmingpools, in dem gerade Ebbe herrscht. Heute ist das Wasser ruhig, aber bei hohem Wellengang ist es hinter dem Deich nicht sicher und vor dem Deich kann man in Ruhe schwimmen. Es gibt noch viele andere schöne Naturschwimmbäder, aber dieses ist für mich das nächstgelegene.
(EN) This is one of our natural swimming pools, where it is currently low tide. Today the water is calm but when there are many high waves it is not safe behind the dike and in front of the dike we can swim in peace, there are many more beautiful ones here on the island but this one is the closest for me.
(DE) Hier haben wir wieder Montana roja, aber von der anderen Seite
(EN) Here again have Montana roja, but from the other side.
(DE) El Jablito, ebenfalls an der Ostküste, liegt gegenüber dem Parque Holandes und zwischen Puerto del Rosario und Corralejo.
(EN) El Jablito, is also on the east coast, it is opposite Parque Holandes and in between Puerto del Rosario and Corralejo.
(DE)
Vielen Dank, dass Sie sich meinen Beitrag angesehen haben, ich hoffe, er hat Ihnen gefallen.
(EN)
Thank you very much for viewing my post, I hope you liked it.
Beneficiaries:
Vielen Dank für Support 
Thanks for support 
Thanks 
Meiste übersetzt mit deepl.com / Mostly translated with deepl.com
Ich wünsch euch Allen ein wunderschönen Abend / I wish you all a very nice evening
😁 🍻🍹🥂
