ENG - That day was a day of fog, that fog that you could not see beyond your nose. As I walked down the street I suddenly saw the shadows take shape and pass by me, other people wrapped in their gray thoughts. Even the noises were muffled, it seemed to be in a cotton bubble. But the smell was awake and I would have recognized that scent even if I had been blindfolded; of course I knew it couldn't be you, but for a moment I pretended it was possible.
IT – Quel giorno era un giorno di nebbia, di quella nebbia che non si vedeva al di la del proprio naso. Mentre camminavo per la strada improvvisamente vedevo le ombre prendere forma e passarmi accanto, altre persone avvolte nei loro pensieri grigi. Anche i rumori erano attutiti, sembrava di stare in una bolla di cotone. Ma l'odorato era sveglio e quel profumo l'avrei riconosciuto anche se fossi stato bendato; certo sapevo che no potevi essere tu, ma per un momento ho finto che fosse possibile.
Enjoy the competition here:
@melinda010100/shadow-hunters-community-contest-round
The photo is of the author.
