ENG - Luigi climbed like a little goat, everyone down in town said so. When he was little, his father used to put him in one of those backpacks made especially for carrying children and took him with him everywhere, especially when he went to the mountains to the places he loved most, on the impervious paths, among the scent of the woods, in the rain or with the sun. Thus Luigi learned without realizing the beauty of that atmosphere of absolute peace and continued to seek it even as an adult, sometimes in the company of his father, sometimes alone.
IT – Luigi si arrampicava come un capretto, lo dicevano tutti giu in paese. Quando era piccolo suo padre lo metteva in uno di quegli zaini fatti apposta per portare i bambini e lo conduceva con sé dappertutto, soprattutto quando andava in montagna nei luoghi che più amava, nei sentieri impervi, tra il profumo dei boschi, con la pioggia o il sole. Cosi Luigi imparò senza accorgersene la bellezza di quell'atmosfera di pace assoluta e continuò a ricercarla anche da adulto, a volte in compagnia del padre, a volte da solo.
Enjoy the competition here:
@melinda010100/shadow-hunters-smash-contest-round-e8d982e362cac
The photo is of the author.
