AFRI-TUNES WEEK #22 - AFEFE || ORIGINAL SONG || BY D4MUSIC @obaro [ENG-ESP]

---

Hello guys

Here comes afritunes week 22, and it's so so good to be here especially when it's music. "I love music"
This week, I'll be singing us an original song which dropped in my mind when I was engaging on other people's posts this evening!

I have had the thought that what am I going to sing? Well, luckily I got this fresh air while sitting in my balcony engaging and it dropped immediately "AFEFE IRE" meaning "GOOD AIR".

WHAT DO I MEAN BY AFEFE IRE

In Africa here, we have some certain beliefs that when someone is doing well, the earth, wind and other elements are working for his or her favour.
That is where I'm heading.
Wind is an element and of course if the wind doesn't work in someone's favour, it's quite bad!
So the song is talking about prayers of good luck using the good wind as a point of contact.

So the song was done with my acoustic guitar using me redmi phone for recording.
I hope you enjoy this piece pals!!!
Thanks for stopping here

LYRICS

Afefe Ire (good wind)
Dakun wami ri (please locate me)
Let me shine
So bright
(2x)

I wanna set the history
I wanna break the history
I wanna set the record
I wanna break the history

Afefe, afefe
Afefe, afefe
Afefe, afefe
Afefe, afefe
(2x)

Let it
Locate me
(2x)

Afefe Ire (good wind)
Let it locate me
I wanna shine
So bright

I wanna rise like a shining star
I wanna glow so bright

I don't wanna
Be like a snake
That passeth on the rock
Without sign

Mi o Fe (I don't wanna)
Dabi ejo (be like a snake)
To rin Lori apata (that passeth on the rock)
Lai Nipa (without sign)

Afefe, afefe
Afefe, afefe
Afefe, afefe
Afefe, afefe

I wanna rise
Oh oh oh
Ah ey eh eh.

THANKS FOR TUNING IN

SPANISH🇪🇸

Hola, chicos

Aquí viene la semana 22 de afritunes, y es muy bueno estar aquí, especialmente cuando se trata de música. "Me encanta la música"
¡Esta semana, estaré cantándonos una canción original que me vino a la mente mientras participaba en las publicaciones de otras personas esta noche!

He tenido el pensamiento de que ¿qué voy a cantar? Bueno, afortunadamente conseguí este aire fresco mientras estaba sentado en mi balcón y bajó inmediatamente "AFEFE IRE" que significa "BUEN AIRE".

QUÉ QUIERO DECIR AFEFE IRE

Aquí en África, tenemos ciertas creencias de que cuando a alguien le va bien, la tierra, el viento y otros elementos están trabajando a su favor.
Ahí es donde me dirijo.
El viento es un elemento y, por supuesto, si el viento no funciona a favor de alguien, ¡es bastante malo!
Entonces la canción habla de oraciones de buena suerte usando el buen viento como punto de contacto.

Así que la canción se hizo con mi guitarra acústica usando mi teléfono redmi para grabar.
Espero que disfruten esta pieza amigos!!!
Gracias por detenerse aquí

LETRA

Afefe Ire (buen viento)
Dakun wami ri (por favor localízame)
déjame brillar
Muy brillante
(2x)

Quiero establecer la historia
Quiero romper la historia
Quiero establecer el récord
Quiero romper la historia

Afefe, afefe
Afefe, afefe
Afefe, afefe
Afefe, afefe
(2x)

Dejarlo
Ubícame
(2x)

Afefe Ire (buen viento)
Que me localice
quiero brillar
Muy brillante

Quiero levantarme como una estrella brillante
Quiero brillar tan brillante

No quiero
ser como una serpiente
Que pasa sobre la roca
Sin signo

Mi o Fe (No quiero)
Dabi ejo (ser como una serpiente)
To rin Lori apata (que pasa sobre la roca)
Lai Nipa (sin signo)

Afefe, afefe
Afefe, afefe
Afefe, afefe
Afefe, afefe

Quiero levantarme
oh oh oh
Ah ey eh eh.

---

▶️ 3Speak