ENG
In our room, there were a lot of faulty fan regulators, and some did not even function effectively to enable the fan to turn. But there was no time to check them, and there was no money to call an electrician to inspect and fix them. So, I had to create a little time after work today just to check those faulty fan switches and regulators. I knew the effect of the fan might not really be felt this rainy season, but after the rain, the sun would come. So, I had to fix them with my little knowledge of electricity.
The tools I needed were a screwdriver, tester, cables, and a small hammer. Fortunately, I had most of these tools at home, so I picked them up and loosened some of the regulators. I noticed that some wires were affected by rust. In that case, I had to cut off the affected part, get another wire, and join them. For those regulators whose knobs had come off, I retrieved knobs from other faulty regulators and fixed them.
After fixing everything, I changed the changeover to where it was supposed to be. That was just to ensure safety while working with the wires and switches. Do not take chances when dealing with electricity. After putting the changeover back from neutral to PHED, I went back, turned the regulator, and behold, the fan was turning perfectly. I succeeded in fixing the fan and some other regulators without inviting the electrician.
ESP
En nuestra habitación había muchos reguladores de ventilador defectuosos, y algunos ni siquiera funcionaban lo suficientemente bien como para permitir que el ventilador girara. Pero no había tiempo para revisarlos, y no había dinero para llamar a un electricista que los revisara y arreglara. Así que tuve que sacar un poco de tiempo después del trabajo hoy, solo para revisar esos interruptores y reguladores de ventilador defectuosos. Sabía que el efecto del ventilador quizás no se sintiera mucho durante esta temporada de lluvias, pero después de la lluvia vendría el sol. Así que tuve que arreglarlos con mis pocos conocimientos de electricidad.
Las herramientas que necesitaba eran un destornillador, un probador, cables y un pequeño martillo. Afortunadamente, tenía la mayoría de estas herramientas en casa, así que las tomé, aflojé algunos de los reguladores y noté que algunos cables estaban afectados por el óxido. En ese caso, tuve que cortar la parte afectada, conseguir otro cable y unirlos. Para aquellos reguladores cuyos botones se habían salido, recuperé botones de otros reguladores defectuosos y los arreglé.
Después de arreglar todo, cambié el selector de cambio a donde se suponía que debía estar. Eso fue solo para garantizar la seguridad mientras trabajaba con los cables e interruptores. No se deben tomar riesgos cuando se trata de electricidad. Después de devolver el selector de cambio de neutro a PHED, regresé, giré el regulador y, he aquí, el ventilador estaba girando perfectamente. Logré arreglar el ventilador y algunos otros reguladores sin necesidad de llamar al electricista.
