【Vicky参加の活动】猫猫来给大家拜年啦

Here's my entry for CN-VOICE

看到群里@dapeng大鹏哥发起的活动用家乡话给大家拜年。于是很仓促录了一小段儿，被自己的杭州话笑到抽搐>..<!!! 因为我从小是外婆外公带大的，而他们主要讲安徽话和普通话，所以在高中以前我几乎不会讲杭州本地话。

翻译如下：

大家好，我是vicky，来自杭州。这次过年我写了对联贴在门上，不过貌似不是很对仗呢，哈哈。
上联是：春来百花香满地
下联是：时来万事喜临门
横批：吉祥如意
很高兴加入到这个大家庭。借此新春佳节之际，祝大家身体健康，万事如意。

Here's my entry for Dailypetphotography

早上醒来就收到13铲屎官发来的照片，原来是1333这家伙收到红包，一脸傲娇的小表情，仿佛在说：

红包哀家收下了，但是我的小鱼干呢？

Here's my entry for Chinese New Year Contest

感谢 @howtostartablog举办Chinese New Year Contest - Show Me The Angpaos 这个非常有意义的活动。

这是我开始派红包的第七年，当然因为家里大人们还把我当作小孩，依然每年还是有红包收哒～

This is the seventh year that I started sending red bags to my family members, and I still receive some every year because my parents always treat me as a child.

这次呈现的三枚红包中，我最喜欢的还是“龙”的这枚。一来我是属龙的（这可是十二生肖中唯一仅存在神话中的哟，笑），二来我觉得图画的“龙”和汉字“龍”完美的融合在了一起，非常的有意思。

Among the three red bags presented this time, my favorite is the dragon one. For one reason, I was born in the year of the Dragon (the creature is only exists in the Chinese myth). The other reason is that I think the picture of "dragon" and the traditional Chinese character "dragon" perfect fusion together, which is very interesting.