I think the original module referred to it as the "minor" treasure room. But to me, it was obviously a decoy treasure room. Honestly, either one sounded a little sophisticated for hill giants... but then, so did them somehow building that large wooden fortress. These guys must be the 'Mensa' equivalent of the hill giant world. Like a slightly smarter Homer Simpson, crossed with a heaping helping of "Florida Man"!