Toda la Banda seguía en el estudio esperando esa respuesta, donde ninguno había podido dormir bien, porque la emoción y los nervios eran demasiado grandes. Hasta que finalmente el teléfono de Tomás comenzó a sonar, todos se quedaron sorprendidos Lucas respiró profundamente, Michelle tomó la mano de Richard, mientras Tomás respondió la llamada y el estudio quedó completamente en silencio —¡Felicidades! Las diez canciones fueron aprobadas, cada una formará parte del álbum porque lograron crear una historia completa, llena de emociones y con una identidad que representa perfectamente a la Banda 17—
La Banda comenzó a festejar, ya que cada vez estaban más cerca de ese sueño, donde Lucas levantó nuevamente su guitarra mientras gritaba de felicidad, Richard comenzó a tocar un ritmo sobre la batería sin poder contener la emoción, Michelle comenzó a llorar de la felicidad y Tomás sonreía mientras repetía una y otra vez que todo el esfuerzo había valido la pena. Todos seguían festejando, ya que aquellas diez canciones ya no eran únicamente un sueño escrito en un cuaderno; ahora formarían parte de un álbum oficial que muy pronto podría ser escuchado por personas de diferentes países.
The whole band was still in the studio waiting for that answer; none of them had been able to sleep well because their excitement and nerves were just too intense. Until Tomás’s phone finally started ringing—everyone was taken by surprise. Lucas took a deep breath, Michelle took Richard’s hand, while Tomás answered the call and the studio fell completely silent—“Congratulations!” All ten songs were approved; each one will be part of the album because they managed to create a complete story, full of emotion and with an identity that perfectly represents Banda 17—
The band began to celebrate, as they were getting closer and closer to that dream. Lucas raised his guitar again while shouting with joy; Richard began drumming a beat, unable to contain his excitement; Michelle started crying tears of happiness; and Tomás smiled as he repeated over and over that all the effort had been worth it. Everyone kept celebrating, since those ten songs were no longer just a dream written in a notebook; now they would be part of an official album that people from different countries would soon be able to hear.
Pero al final del mensaje había algo escrito que era muy importante y es que el álbum necesitaba un nombre, nombre que fuera único y que todas las personas lo pudieran reconocer en cualquier parte del mundo. Por eso ahora veía nervios, ya que tenía una decisión muy significativo. Lucas dio una idea, Michelle escribió varias palabras en su cuaderno y Richard comenzó a recordar frases que habían dicho durante aquellas semanas. Sin embargo, ninguna terminaba de convencerlos.
Las horas seguían avanzando y todavía no tenían título para ese álbum, de inmediato llamaron a Daniel y también comenzó a proponer algunas opciones, pero nadie quería tomar una decisión apresurada, ya que ese título acompañaría para siempre aquellas diez canciones y sería el nombre con el que miles de personas identificarían el primer gran álbum de la Banda 17.
Mientras continuaban buscando en el nombre, toros el equipo de Apple Music estaba trabajando en gran sorpresa, siendo una forma de reconocer el enorme esfuerzo que habían demostrado desde su llegada a Estados Unidos. La Banda 17 seguía muy concentrada, sin saber que Apple Music estaba organizando un momento que cambiaría para siempre la historia del grupo.
But at the end of the message was something very important: the album needed a name—a name that was unique and that everyone around the world could recognize. That’s why they were feeling nervous now, since they had a very important decision to make. Lucas suggested an idea, Michelle wrote down several words in her notebook, and Richard began recalling phrases they’d said over the past few weeks. However, none of them quite convinced them.
The hours kept passing, and they still didn’t have a title for the album. They immediately called Daniel, who also began suggesting some options, but no one wanted to make a hasty decision, since that title would forever accompany those ten songs and would be the name by which thousands of people would identify Banda 17’s first major album.
While they continued searching for the right name, the Apple Music team was working on a huge surprise—a way to recognize the tremendous effort they had shown since their arrival in the United States. Banda 17 remained deeply focused, unaware that Apple Music was organizing a moment that would forever change the band’s history.