A golden break. A Picture is Worth a Thousand Words [Eng-Esp]

Words
712
Reading
4 min
1y
Listen to this post
~5 min

A golden break

The DNA of the United States has been built with the mixture of the blood of immigrants, he who does not want to see it is a fool and blind to history. The culture in general of this country has been forged in the forge of the mixture of different customs and beliefs that immigrants have brought with them. Within that melting pot, the Latin American gentilicio is not simply a geographic origin; but a vibrant manifestation of joy, resilience and whose cultural contribution has been unparalleled. Perhaps for many years, we have been a silent minority, a community that contributes a lot of physical and intellectual work. The fields, construction advanced vertiginously with the arrival of labor, first Mexican, Colombian, Salvadoran and now Venezuelan.

In any street of any city, the good aroma of Colombian or Costa Rican coffee, salsa music, tacos and now the arepa are part of daily life. The Latino has managed to survive with his honest and honest work in a world that accepts him but does not want him.

The image shows us a man who is probably the Colombian or Mexican taking a break, a short break to eat an ice cream or a granita. He is dressed and painted in gold; not to hide from the migration police agents but to earn his daily bread by representing the image of a Mexican revolutionary of the early 20th century. Working as a living statue must be the hardest thing in the world, if standing for an hour in any activity is exhausting imagine how this man might feel after spending 10 hours standing in the same position. I don't want to imagine the pain in his spine and the tiredness in his feet.

Standing there during the day precisely as a Latin American is a silent narrator of the history of our countries, he is an integrator of cultural diversity. He is the embodiment of many anecdotes, experiences of his country of origin. Besides representing the Latin wit, the Creole humor to face adversities.

Translated with DeepL.com (free version)


En español

Una pausa dorada

El ADN de los Estados Unidos se ha construido con la mezcla de la sangre de los inmigrantes aquel que no quiera verlo es un tonto y un ciego ante la historia. La cultura en general de ese país se ha forjado en la fragua de la mezcla de diferentes costumbres y creencias que han llevado los inmigrantes. Dentro de ese crisol, el gentilicio latinoamericano no es simplemente un origen geográfico; sino una vibrante manifestación de alegría, de resiliencia y cuyo aporte cultural ha sido inigualable. Quizá durante muchos años, hemos sido una minoría silenciosa, una comunidad que aporta mucho trabajo físico e intelectual. Los campos, la construcción avanzó vertiginosamente con la llegada de mano de obra primero mexicana, colombiana, salvadoreña y ahora venezolana.

En cualquier calle de cualquier ciudad, el buen aroma a café colombiano o costarricense, la música salsa, los tacos y ahora la arepa marcan parte de la vida cotidiana. El latino se las ha ingeniado para sobrevivir con su trabajo honesto y honrado en un mundo que lo acepta pero no lo quiere.

La imagen nos muestra a un hombre que probablemente sea el colombiano o mexicano tomándose un respiro, un breve descanso para comerse un helado un granizado. Está vestido y pintado de dorado; no para esconderse de los agentes de la policía de migración sino para ganarse el pan diario representando la imagen de un revolucionario mexicano de principios del siglo XX. El ejercer como estatua viviente debe ser lo más difícil que exista en el mundo, si estar parado una hora en alguna actividad es agotador imagínese ustedes cómo puede sentir este hombre luego de pasar 10 horas parado en la misma posición. No me quiero imaginar el dolor de la columna vertebral y el cansancio de sus pies.

Allí parado durante el día precisamente de latinoamericano es un narrador silente de la historia de nuestros países, es un integrador de la diversidad cultural. Es la encarnación de muchas anécdotas, vivencias de su país de origen. Además de representar el ingenio latino, el humor criollo para enfrentar las adversidades.

La imagen es de Pixaby publicada en el reto Una imagen vale más que mil palabras [](https://hive.blog/hive-161155/@freewritehouse/a-picture-is-worth-a-thousand-words-sy1pcn)

A golden break. A Picture is Worth a Thousand Words [Eng-Esp] | Ecency