Good morning dear friends, I wish you a wonderful Friday full of many positive things, this time I left aside my recipes and wanted to vary my content by telling you a little of a trip I made a few days ago to one of my favorite places in the world.
Buenos d铆as queridos amigos, deseo tengan un maravilloso viernes lleno de muchas cosas positivas, est谩 vez deje al lado mis recetas y quise variar mi contenido coment谩ndoles un poco de un viaje que realic茅 hace algunos d铆as a uno de mis lugares favoritos en el mundo.
This trip was made with my sister and I by the company Relinda Venezuela, which is in charge of some tours through the Morrocoy National Park to visit the different keys that are located in the state of Falcon and not only in this area, they also travel to Merida, Colonia Tovar, Chichiriviche de la Costa, Cubiro, Cascada el Vino among other destinations with departures from Maracaibo.
脡ste viaje lo realic茅 con mi hermana y yo de la mano de la compa帽铆a Relinda Venezuela que es encargada de algunos tours por el Parque Nacional Morrocoy para conocer los distintos cayos que se encuentran ubicados en el estado Falc贸n y no s贸lo en 茅sta zona tambi茅n viajan a M茅rida, Colonia Tovar, Chichiriviche de la Costa, Cubiro, Cascada el Vino entre otros destinos con salidas desde Maracaibo.
In this trip we visited Bajo los Juanes and Cayo Los Pescadores but my heart has always been in love with Cayo Sombrero since 12 years ago when I visited its beaches for the first time and the reason for my love are the different blues of its waters that I never get tired of observing while I am on its shore, how white its sand is, its palm trees, and how sunny I love it even though I live in Maracaibo and there is always sun this destination I would always choose it a thousand times more.
En est茅 viaje visitamos Bajo los Juanes y Cayo Los Pescadores pero mi coraz贸n siempre ha estado enamorado de Cayo Sombrero desde hace 12 a帽os cu谩ndo conoc铆 sus playas por primera vez y la raz贸n de mi enamoramiento son los distintos azules de sus aguas que no me cans贸 de observar mientras estoy en su orilla, lo blanca que es su arena, sus palmeras, y lo soleado que me encanta aunque vivo en Maracaibo y siempre hay sol est茅 destino siembre lo elegir铆a mil veces m谩s.
Talking a little of the trip in this paradisiacal place has two areas or shores to bathe one with more people than the other, you can see vendors of shrimp, ceviches, oysters, coconut kisses, lifeguards for children, hats, necklaces, ice cream and of course pina coladas and other drinks, also noteworthy are the various umbrellas with chairs that are rented on the banks to leave your things while you bathe on the beach and some people offer massages to relax.
Habl谩ndoles un poco del viaje en este lugar paradis铆aco cuenta con dos zonas o orillas para poder ba帽arse una con m谩s cantidad de personas que la otra, se puede observar vendedores de camarones, ceviches, ostras, besitos de coco, salvavidas para ni帽os, sombreros, collares, helados y por supuesto de pi帽as coladas y otras bebidas, tambi茅n cabe destacar los distintos paraguas con sillas que alquilan en sus orillas para dejar tus cosas mientras te ba帽as en la playa y algunas personas ofrecen masajes para relajarse.
As for the food, the travel company took care of breakfast and also lunch which was a delicious fried fish with small patocones and salad ideal for the beach. We rested for a while and spent the whole afternoon on the beach until approximately 5:00pm when the boats came for us and we could return to the town called Chichiriviche.
En cu谩nto a la comida la compa帽铆a de viajes se encargo de el desayuno y tambi茅n el almuerzo que fue un delicioso pescado frito con peque帽os patocones y ensalada ideal para la playa reposamos un rato y pasamos toda la tarde en la playa hasta aproximadamente las 5:00pm cuando las lanchas vinieron por nosotros y podemos retornar al pueblo llamado Chichiriviche.
This is a destination that I recommend if you want to disconnect from the city, spend a different moment and above all relax, remember that life is tastier at sea.
脡ste es un destino que les recomiendo si desean desconectarse de la ciudad, pasar un momento diferente y sobretodo relajarse recuerden que en mar la vida es m谩s sabrosa.
Each photograph is my property.
Cada fotograf铆a es de mi propiedad.
Taken and edited by my Samsung Galaxy A22.
Tomadas y editadas por mi Samsung Galaxy A22.
Translation by:https://www.deepl.com/es/translator Traducci贸n por: https://www.deepl.com/es/translator
Noalys Salas 2.022