¡Crecen tan rápido! | They grow so fast!👧🏻👧🏻

ENGLISH VERSION (click here!)

Good morning lucky mothers and fathers! Always wishing you and your little ones abundant health.

They grow up so fast! My relatives used to say, enjoy them a lot because their growth is fast and you will notice the clothes they will leave behind, live every morning of wakefulness because you will miss even that.

I still remember when they were in my tummy taking care of them daily without forgetting every capsule of the multivitamin supplement, with my older daughter I was in rest the first months because the placenta was low and with my younger daughter I had to drink a lot of coconut water to increase the production of amniotic fluid because it was lowering the ideal amount that she should have during her gestation, but following every recommendation to the letter both are with me.

After their birth, today I must tell you that yes, it is totally true, my daughters grew up so fast that I didn't even notice the time that passed, because I was living them, enjoying every diaper change, giving them the breast or their bottle, taking out their gas so they would have a good digestion, watching their dreams and their breathing for the first time, watching over their dreams and their breathing at night, wrapping their little bodies because for some reason babies like to move their legs a lot to sleep uncovered and not to mention how brave I was to hear the cry of their first vaccination and heel test.

Then their induction to solids or complementary feeding although you know that before that at least once they touched our food because they have the fastest hands in the world to take something, I was desperate to see them crawl and then they mastered it perfectly to then stand up and take their first steps and while all this was happening in their mouth was erupting their first tooth and breastfeeding became a bit painful because they bit a little to explore.

Also comes to mind the first word for both of them which was "mama" I currently have a parrot that talks below her elbows and a baby that doesn't like to talk much but I am stimulating her a lot to expand the words in her lexicon and communicate better with the rest.

Between birthdays, Christmas, pediatrician visits, vaccinations, drawing afternoons, games in the park, marathons in the backyard and explorations in every place where they came, my oldest daughter left the diaper and my little one is still in the process of identifying "pee-pee" and "pupu" apart from the transition from diaper to underwear is a bit difficult, but we are slowly adapting to the change.

Alys has been going to school for two years now, I remember how anxious she was the day I left her at her school for the first time and I was surprised that she didn't even cry, she just said: Goodbye mommy and daddy! And this will be her last year of preschool so we are close to graduating from early childhood education, and next year we will start again in the preschool classrooms but with my little Abby.

There are still many moments to live next to each one of them, this time is only 5 years of my motherhood summarized in a publication, in this period I accompanied them living their first times: their first vaccine, their first time eating, their first word, their first time walking, their first tooth and their first day of school, always holding my hand and giving them all my love, although there are moments that mom also has to assume with courage, patience and attention.

These lines came to me, while I was taking out the clothes that no longer fit my baby, who is now inheriting some pieces from her older sister, remembering that they grow so fast that we don't even realize it.

Happy day to all, hugs and kisses!

Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Banner made in Adobe Express.
Content of my property.

¡Buenos días afortunados padres y madres! Siempre deseándoles que se encuentren llenos de abundante salud ustedes y sus pequeños.

¡Crecen tan rápido! Decían mis familiares, disfrútalas mucho porque su crecimiento es rápido y te darás cuenta a medida de la ropita que van a ir dejando, vive cada madrugada de desvelo porque hasta eso vas a extrañar.

Aún recuerdo cuando estaban en mi pancita cuidandolas diariamente sin olvidar cada cápsula del suplemento multivitaminico, con mi hija mayor estuve en reposo los primeros meses porque la placenta estaba baja y con mi hija menor tuve que tomar mucha agua de coco para aumentar la producción de líquido amniótico porque estaba bajando la cantidad ideal que debía tener durante su gestación, pero siguiendo cada recomendación al pie de la letra ambas están conmigo.

Después de su nacimiento, hoy debo decirles que si, es totalmente cierto, mis hijas crecieron tan rápido que ni cuenta me di en el tiempo que pasó, porque me encontraba viviendolas, disfrutando de cada cambiada del pañal, de darles el pecho o su tetero, sacando sus gases para que tuvieran una buena digestión, velando sus sueños y su respiración por las noches, abrigando sus cuerpecitos porque por alguna razón a los bebes les gusta mover mucho sus piernas para dormir descubiertos y ni hablar de lo valiente que fuí al escuchar el llanto de su primera vacuna y prueba del talón.

Después su inducción a los sólidos o alimentación complementaria aunque ustedes saben que antes de eso por lo menos alguna vez nos tocaron la comida porque tienen las manos más rápidas del mundo para tomar algo, me desesperaba por verlas gatear y después lo dominaron perfecto para después ponerse de pie y dar sus primeros pasos y mientras pasaba todo esto en su boca estaba erupcionando su primer diente y la lactancia materna se volvía un tanto dolorosa porque mordían un poco para explorar.

También viene a mi mente la primera palabra de ambas que fue "mamá" actualmente tengo una lora que habla hasta por debajo de los codos y una bebé que no le gusta hablar mucho pero que estoy estimulando mucho para que amplíe las palabras en su léxico y pueda comunicarse mejor con el resto.

Entre cumpleaños, navidades, consultas al pediatra, vacunas, tardes de dibujos, juegos en el parque, maratones por el patio de la casa y exploraciones en cada lugar donde llegaban, mi hija mayor dejó el pañal aún mi pequeña se encuentra en el proceso de identificar "pipi" y "pupu" aparte de la transición del pañal a ropa interior es un tanto difícil, pero ahí vamos poco a poco adaptándose al cambio.

Ya Alys va a la escuela desde hace dos años recuerdo lo ansiosa que estaba el día que la dejé en su escuela por primera vez y me sorprendió que ni lloró simplemente nos dijo: ¡Adiós mamá y papa! Y este será su último año del preescolar así que estamos cerca de graduarnos de educación inicial, para el próximo año volver a iniciar en las salas del preescolar pero con mi pequeña Abby.

Todavía faltan muchos momentos por vivir al lado de cada una, este tiempo son solo 5 años de mi maternidad resumidos en una publicación, en este lapso las acompañé viviendo sus primeras veces: su primera vacuna, su primera vez comiendo, su primera palabra, su primera vez caminando, su primer diente y su primer día de escuela, siempre agarraditas de mi mano y dándoles todo mi amor, aunque hay momentos que mamá también tiene que asumirlos con valentía, paciencia y atención.

Estás líneas vinieron a mi, mientras sacaba la ropita que ya no le queda a mi bebé y que ahora está heredando algunas piezas de su hermana mayor, recordando que crecen tan rápido que ni cuenta nos damos.

¡Feliz día para todos! ¡Besos y abrazos!

Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Banner realizado en Adobe Express.
Contenido de mi propiedad.
Discord: noalys#3785

Traducción por: Deepl