It's probably an image that will win the hearts of many. And how could it not if TOTI is a loving little ball of fur?
Probablemente es una imagen que se ganara el corazón de muchos ¿Y cómo no podría hacerlo si TOTI es una bolita de pelo amorosa?
He has been with me for almost two years, he is my fifth hamster and just thinking that he is already big fills my chest with fear at the thought that I could lose him at any time, but after having several furry companions I learned that we must enjoy every moment with them, maybe they are not for our whole life, but if we can be all his life with them.
El me acompaña desde hace casi dos años, es mi quinto hamster y solo con pensar que ya está grande se me llena el pecho de miedo al solo pensar que podría perderlo en cualquier momento, pero luego de tener varios compañeritos peludos aprendí que hay que disfrutar coda momento con ellos, tal vez no estén durante toda nuestra vida, pero si nosotros podemos estar toda su vida con ellos.
We can make their lives happy, filling them with love and giving them a comfortable, suitable and safe home. I remember each one of the hamsters I had and believe it or not they have different personalities and even different tastes for food, you just have to observe them to understand them and give them the space they need since they are solitary animals.
Podemos hacer sus vidas felices, llenándolos de cariño y brindándoles un hogar cómodo, apto y seguro para ellos. Recuerdo cada uno de los hamsters que tuve y aunque no lo crean tienen personalidades distintas y hasta gustos por la comida diferentes solo hay que saber observar para entenderlos y darles el espacio que necesitan ya que son animales solitarios.
I could never get tired of them, they are so small, but they can bring you a peace in complicated times that I can't describe. Enjoy your pets and take care of your loved ones.
Nunca podría cansarme de ellos, son tan pequeños, pero te pueden brindar una paz en momentos complicados que no puedo describir. Disfruten de sus mascotas y cuiden a sus seres queridos.