My cactus is eternal [ENG-ESP]

Greetings succulent grower members I'm Nitsu and I've been in this community for a while now, but I didn't know what I could post to keep up with all the Hivers here. So after reading your posts I saw the opportunity to share a post with you when I had to transplant my cactus.

Saludos miembros de succulent grower soy Nitsu y ya desde hace un tiempo estoy en esta comunidad, pero no sabía que podía publicar para estar al nivel de todos los Hivers que se encuentran aquí. Así que luego de leer sus posts vi la oportunidad de compartir una publicación con ustedes cuando tuve que trasplantar mi cactus.

I have always liked succulents and cacti, for several years I have been living in an apartment where the balcony is totally closed so it generates a greenhouse effect keeping the heat of the afternoon. It is literally a hell so the only thing that survives are cacti and succulents, on the one hand, the space conditioned me to have these plants, but on the other hand I admire the great resistance they have and the particular beauty that each species of succulent has.

Las suculentas y los cactus me han gustado desde siempre, desde hace varios años vivo en un departamento donde el balcón está totalmente cerrado así que se genera un efecto invernadero manteniendo el calor de la tarde. Literalmente es un infierno así que lo único que sobrevive son los cactus y suculentas, por un lado, el espacio me condiciono a tener estas plantas, pero por otro lado admiro la gran resistencia que tienen y la belleza particular que tiene cada especie de suculenta.

This cactus that I am showing you is more than 15 years old, I remember it was given to my family as a gift inside a snail with soil, with the passage of time it outgrew the space so we had to transplant it. It continued to grow and we took the opportunity to prune it, in turn we transplanted these parts and they also grew so we were able to give them to friends and family. I also had a hamster that from time to time we left on the balcony and to many people's surprise he liked to eat this cactus, he carefully removed the thorns and took care of nibbling the juiciest and softest parts.

Este cactus que les estoy mostrando tiene más de 15 años de edad, recuerdo que se lo regalaron a mi familia dentro de un caracol con tierra, con el paso del tiempo le quedo chico el espacio así que lo tuvimos que trasplantar. Siguió creciendo y aprovechamos para podarlo, a su vez trasplantamos estas partes y también crecieron así que pudimos regalárselos a amigos y familiares. También tuve un hámster que de vez en cuando lo dejábamos en el balcón y para sorpresa de muchos le gustaba comerse este cactus, cuidadosamente retiraba las espinas y se encargaba de mordisquear las partes más jugosas y blandas.

This cactus has survived extreme heat, a hungry hamster and why not say it, my care hahaha so seeing this desire to live has given me a lot of love for this fantastic plant. In the last months I wanted to enlarge my variety of plants so from the street I rescued a cutting of another type of cactus and I brought it to my house, I planted it, took care of it and with the passage of time I created roots, the problem here is that being a plant from the street apparently it brought a type of fungus that affected my other plant, I tried to cut the sick parts but it seemed the end of my cactus so I went to the nursery to ask questions and they recommended me a fungicide that after a few weeks of application worked very well and I got the plant to recover.

Este cactus ha sobrevivido a calor extremo, a un hámster hambriento y porque no decirlo, a mis cuidados jajaja así que ver estas ganas que tiene de vivir me ha dado mucho cariño por esta fantástica planta. En los últimos meses quise agrandar mi variedad de plantas así que de la calle rescate un esqueje de otro tipo de cactus y lo traje a mi casa, lo plante, cuide y con el paso del tiempo creo raíces, el problema aquí es que al ser una planta de la calle al parecer trajo un tipo de hongo que afecto a mi otra planta, intente ir cortando las partes enfermas pero parecía el final de mi cactus así que fui al vivero para preguntas y me recomendaron un fungicida que tras unas semanas de aplicación funciono muy bien y logre que la planta fuera recuperándose.

Gaif (2).gif

Then I also realized that my cactus needed more space, maybe giving it new soil and nutrients would help it to fully recover and it did work. I bought a bigger pot so that it could spread out lengthwise. For this task I bought some soil to refill and renew the soil. Remove my previous cactus from its pot using a fork to remove the soil, this way the roots are damaged as little as possible and the soil is lifted to replant it, put some compost in the new pot and on top of it more soil to cover it. Once I removed the cactus with some gloves I moved it and placed it in the new pot, sadly the gloves were not enough for the fine thorns, but it helped to make the work bearable. I moistened the soil so that it would give way and settle, adding more soil where needed and the job was done.

Después también me di cuenta que mi cactus necesitaba más espacio, tal vez darle nueva tierra y nutrientes le serviría para recuperarse totalmente y efectivamente funciono. Compre una maceta más grande para que pudiera extenderse a lo largo. Para esta tarea compre algo de tierra para rellenar y renovar la tierra. Retire mi anterior cactus de su maceta utilizando un tenedor para remover la tierra, de esta madera se daña lo menos posible las raíces y se logra levantar la tierra para replantarlo, coloque un poco de abono en la nueva maceta y sobre ella mas tierra para cubrirlo. Una vez saque el cactus con unos guantes lo moví y coloque en la nueva maceta, tristemente los guantes no fueron suficientes para las finas espinas, pero ayudo para que el trabajo sea llevadero. Humedecí la tierra para que esta cediera y se acomodara agregando más tierra donde hiciera falta y el trabajo ya estaba realizado.

On the other hand, I treated with the same fungicide the cactus that I brought from the street, this one seemed to have a natural resistance, but anyway it was necessary to exterminate the fungus from the plant itself and from the soil so that it would not give me more problems, at the same time I took the opportunity to transplant this cactus making its sprouts grow even more.

Por otro lado, trate con el mismo fungicida al cactus que traje de la calle, este parecía tener una resistencia natural, pero de todas formas era necesario exterminar al hongo de la propia planta y de la tierra para que no me diera más problemas, a su vez aproveche para trasplantar este cactus logrando que sus brotes crezcan aún más.

I am very grateful to all the members of this community for sharing their knowledge and their beautiful work, I have learned a lot and I am happy to have acted in time to save the cactus that for so many years has accompanied me, I have no doubt that they are wonderful and resistant plants.

Estoy muy agradecido con todos los miembros de esta comunidad por compartir sus conocimientos y sus hermosos trabajos, he aprendido mucho y estoy contento de poder haber actuado a tiempo para salvar al cactus que durante tantos años me viene acompañando, no tengo dudas de que son plantas maravillosas y resistentes.

Gaif (1).gif

If I made any mistakes I would love if you could let me know, also if you know what kind of cactus I have it would be great to find out more about them so I look forward to reading all your tips in the comments.

Si cometí algún error me encantaría que me lo puedan hacer saber, también si saben que tipo de cactus tengo seria genial para averiguar más sobre ellos así que espero poder leer todos sus consejos en los comentarios.