"Eternal Cycles: The Witcher's Days" [ENG-ESP]

Words
937
Reading
5 min
Listen
Play
3y
As you may know we warlocks live longer than the average human, we can live hundreds of years so for us the days are like mere hours the sunrises and sunsets follow one after the other as we prepare for the next job, looking for what creature to kill or what inhabitant needs our services, but even though they are so irrelevant to our extended lives they are always there, accompanying us.
Como sabrán los brujos vivimos más que un humano promedio, podemos vivir cientos de años así que para nosotros los días son como simples horas los amaneceres y atardeceres se suceden uno detrás del otro mientras nos preparamos para el siguiente trabajo, buscando que criatura matar o que habitante necesita de nuestros servicios, pero a pesar de que sean tan irrelevantes para nuestras extensas vidas siempre están ahí, acompañándonos.

screenshot_184522.png

screenshot_18527.png screenshot_184516.png
After each passing night, a new dawn breaks to illuminate the path of the sorcerer, to be able to find those subtle clues and hunt the creatures that stalk the villages, they are always ahead coming out of the horizon giving us that soft warmth to start a new day.
Tras cada noche que pasa, un nuevo amanecer se cierne para iluminar el camino del brujo, para poder encontrar esas sutiles pistas y cazar a las criaturas que acechan los pueblos, siempre están de frente saliendo por el horizonte dándonos esa suave calidez para comenzar un nuevo día.
screenshot_18518.png screenshot_18425.png

screenshot_182820.png

In the same way the sunsets that serve to close the cycle of the day, the creatures of the darkness look forward to them and in some strange way they also serve to give me more work to prepare for the winter. In all these years of life just today I remember clearly the song of that Young Bard of Novigrad that said something like....
De igual forma los atardeceres que sirven para cerrar el ciclo del día, las criaturas de la oscuridad las esperan con ansias y de alguna extraña forma también sirven para que al día yo cuente con más trabajo para prepararme para el invierno. En todos estos años de vida recién hoy recuerdo claramente la canción de ese Joven Bardo de Novigrado que decía algo como…
screenshot_182316.png screenshot_182420.png

In the eyes of the sorcerer, the days fade away like mere hours in a vast ocean. Sunrises and sunsets succeed them, while eternal life follows its human course.

They hunt shadows and track in the night, under the silver moon that guides them. Creatures stalk them, hidden in the gloom, but they persisted in their shadowy feat.

Each dawn brought with it a new beginning, a golden light that spurred them on. In search of clues, on the path of destiny, in a perpetual cycle of hunting and living.

And when the sun was rising over the horizon, painting the sky with shades of gold and crimson, it reminded them that the night was still to come, and that, in it, their mission had not yet ended there.

Thus passed the days of the wandering sorcerer, in a world of shadows and fleeting lights. Where what for many was unimportant, for them, were the traces of their own destinies.

En los ojos del brujo, los días se desvanecen como simples horas en un vasto océano. Amaneceres y atardeceres les suceden, mientras la vida eterna sigue su curso humano.

Cazan sombras y rastrean en la noche, bajo la luna plateada que los guía. Las criaturas los acechan, ocultas en la penumbra, pero ellos persistían en su hazaña sombría.

Cada alborada traía consigo un nuevo comienzo, una luz dorada que los impulsaba a seguir. En busca de pistas, en la senda del destino, en un ciclo perpetuo de cazar y vivir.

Y cuando el sol se despedía en el horizonte, pintando el cielo con tonos de oro y carmesí, les recordaba que la noche estaba por venir, y que, en ella, su misión aún no había concluido allí.

Así transcurrían los días del brujo errante, en un mundo de sombras y luces fugaces. Donde lo que para muchos carecía de importancia, para ellos, eran las huellas de sus propios destinos.

screenshot_185640.png

screenshot_185454.png screenshot_185621.png
The truth is that I was a little late for the contest, it was my mistake for trusting me, but anyway I wanted to share this little work, I really enjoyed it a lot, looking for the locations, struggling a little with the sunset and sunrise schedules, but not only I wanted to stay in the task of bringing images I also wanted to create a little story so that we can all enjoy this little moment. Thank you for reading me, I'm Nitsu and if you like my post I would really appreciate if you could follow me, that would be more than enough reward for me.
La verdad que llegue un poco tarde para el concurso, fue mi error por confiarme, pero de todas formas quería compartir este pequeño trabajo lo disfrute mucho realmente, buscar las ubicaciones, luchar un poco con los horarios de los atardeceres y amaneceres, pero no solo quería quedarme en la tarea de traer imágenes también quería crear una pequeña historia para que todos podamos disfrutar este pequeño momento. Gracias por leerme, soy Nitsu y si te gusto mi posteo agradecería muchísimo que puedas seguirme eso seria más que una recompensa suficiente para mí.

END.png

My 3D printing works @nit_3dprinting

Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprinting
Translated by DeepL
Traducido con DeepL
All images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría

My last post "Impresiones Divinas: El Dios Apolo en 3D"
Mi último post "Impresiones Divinas: El Dios Apolo en 3D"

"Eternal Cycles: The Witcher's Days" [ENG-ESP] | Ecency