오늘 아침에 몇 외국친구들이 '한국 잘됐다! 축하해!'하며 메시지를 보내줘서 좀 울컥했다. 한국인으로 교육받고 자란 사람이 아니고서야, 지금 한국인의 기분을 100퍼센트 이해할 수는 없겠지만... 그냥 그걸로 충분했고, 그 한마디가 고마웠다. 난 어제 하루를 다른 날과 똑같이 보냈다. (아니, 남의 자전거에 치여 넘어지긴 했다.) 내가 한국인이고 남북정상회담이

(KR,JP) Steemit에 올린 포스팅은 지울 수가 없다는 걸, 사실 어제 알았다. 하핫... 그저 다른 소셜 네트워크 서비스처럼 가볍게 포스팅하고 맘에 안들면 지울 수 있는 서비스인 줄 알았다. 근데 아니었다. '아, 집에 가면 첫 글에 올린 내 사진이라도 내려놔야지...' 그러나 집에 도착했을 땐, 이미 수정버튼조차 사라진 후였다. 흐흑. (그래도 그나마

(EN, JP, KR) Western people "Why do Japanese and Korean call blue traffic light instead of green traffic light?" Me "Why do western people call red hair instead of orange hair then?"

[KR][JP] 내가 근무하는 회사는 50년 이상 역사가 있는 일본회사고, 난 이 회사에서 유일한 외국인, 한국인이다. 회사 직원들은 대부분 해외여행을 다녀본 사람도 적고, '일본'이외에 사실 다른 나라에 관심도 없는 사람들이 90%다. 오늘 회사에서 이런 일이 있었다. 내가 유럽의 어느 나라에 다녀온 이야기를 하다가, 아시아 국가에선 들어본 적 없는 입국심사

(한국어 아래, English below) はじめまして、新入りのHyoと申します。 Steemitは初めてですが、色々テストしながら慣れていけるようこれから頑張ってみようと思います。 まずはプロフィール写真アップから… Steemitは主に自分の趣味や考えをダラダラと伝える空間になっていく予定です。