V pondělí jsem tu psal o Appenu kde se dá přijít k nějakým těm dolarům navíc za jednoduchou práci kterou vlastně s nějakou základní znalostí angličtiny zvládne každej. Už jsem tam asi týden a zatim jsem opravdu dělal to jednoduchý ale protože mi to asi jde líp než průměru tak mi začínají chodit nabídky na účast ve složitějších a líp placených projektech.
To co přišlo teď už je víc než blbý kapesný. Je to přepis českýho mluvenýho slova do textu. Posloucháte třeba nahrávky z rozhovorů a tak takže musíte odfiltrovat takovýto "Ehm" a "Nó" a podobně který by ve výstupu bejt nemělo. A je to už slušně placený až 33 dolarů za hodinu.
Pro mě to bohužel neni protože píšu jako hotentot a v projektu koukají i na čárky a i/y a tak dál , prostě všechno co nás odmalička učili na základce a střední. Za takový chyby se škrtaj peníze ale na některý nepřijdou. A tak když je člověk šikovnej tak si přijde tak na 25-30 dolarů za hodinu audia. Což teda většinou zabere víc než hodinu přepisu jak jsem zkoušel. Když je to normální rozhovor tak si ho prostě pustíte třeba o 25% pomalejš a normálně stíháte zapisovat. Když je to něco složitějšího tak si to třeba poslechnete dvakrát takže v nejhoršim případě je to tak 25 dolarů za 2 hodiny.
Pro někoho blbý pro někoho dobrý. Pro mě bohužel ne protože chyb dělám dost ale třeba tam přijde ještě něco pro mně.
Kdybyste chtěli tak tady je partnerský odkaz na registraci s párdolarovym bonusem pro obě strany když odpracujete nějaký počet hodin (teď je to asi 150).
