That Isabel who enchants me and drives me crazy has returned [Eng/Esp]

---

---

I confess: before opening I Am Emilia del Valle I felt a certain trembling in my hands. As a reader who has worn out the pages of The House of the Spirits and keeps it on her nightstand, I know all too well what Isabel Allende can give me. The del Valles, that surname I know well from her pages, was reappearing again, and I wanted to meet them again but I also feared finding a reheated dish.

It was not like that, and I read the novel in two nights. When I closed it, my eyes were wet and my heart was light.

---

---

Emilia del Valle, born in San Francisco in 1866, captured me from the first page. Her mother, Molly, was an Irish nun abandoned by a Chilean aristocrat, but the one who truly touched me was her stepfather, Francisco Claro, a Mexican teacher who gave Emilia the most complete love a father can give. Allende writes that stepfather with a tenderness that made me think of those people in my own life who do not share my blood but do share my heart.

At seventeen, Emilia already writes adventure novels under a male pseudonym and then goes to Chile with the civil war of 1891, Balmaceda against Congress and brothers killing each other. Emilia arrives as a war correspondent in that land she has never seen, searching for the father she never met in the battlefields, in the bloody hospitals, in the prisons while she brushes against death again and again.

---

---

Reading those pages, I remembered something Allende once said: "War terrifies me, but it is a fascinating element in literature. A civil war is more cruel, because it is brothers killing each other." She does not write war for grandeur, but for that woman who is discovering who she really is.

That passage about "good women" almost made me stand up and applaud. Emilia refuses to be a "good woman," and Allende confesses afterward: "The worse, the better, because things go very badly for good women. Especially for women." Hearing this from an eighty-three-year-old Allende does not surprise me at all. All her life she has written about disobedient women and about those who prefer to bleed rather than stop being themselves.

---

---

---

But what I most want to tell you about is love. Allende puts a phrase in Emilia's mouth: "Love can be more powerful than fear." Emilia and Eric fall in love in the middle of the war, find a corner without horror among Chilean forests, lakes, and volcanoes, and there they finally find their identity and their destiny.

There is the reason I love Allende. She never gives me fairy tales, but she always gives me hope because she knows how rotten the world can be, how unreliable men are, and how absurd wars are, and even so, her characters always make something bloom among the rubble.

---

---

Emilia is not perfect, because she makes mistakes, becomes stubborn, puts herself in danger, but precisely that "imperfect courage" makes her real. Allende says that Emilia is "more fun and braver" than she is, but I believe that way of living, of loving, and of throwing herself in without a net that Emilia has is precisely that part of Allende that, hidden in an eighty-three-year-old body, has never aged.

📖

📖

_{✨ 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Esa Isabel que me enamora y me desespera ha vuelto

---

---

Lo confieso: antes de abrir Yo soy Emilia del Valle sentí cierto temblor en las manos. Como lectora que ha desgastado las páginas de La casa de los espíritus y que la guarda en la mesita de noche, conozco demasiado bien lo que Isabel Allende puede darme. Los del Valle, ese apellido que bien conozco de sus páginas, reaparecía otra vez y yo quería reencontrarme con ellos, pero también temía encontrarme con un plato recalentado.

No fue así y leí la novela en dos noches. Al cerrarla tenía los ojos húmedos y el corazón liviano.

---

---

Emilia del Valle, nacida en San Francisco en 1866, me atrapó desde la primera página. Su madre, Molly, fue una monja irlandesa abandonada por un aristócrata chileno, pero quien de verdad me enterneció fue su padrastro, Francisco Claro, un maestro mexicano que le dio a Emilia el amor más completo que un padre puede dar. Allende escribe a ese padrastro con una ternura que me hizo pensar en esas personas de mi propia vida que no comparten mi sangre pero sí mi corazón.

A los diecisiete años, Emilia ya escribe novelas de aventuras bajo un seudónimo masculino y luego va a Chile con la guerra civil de 1891, Balmaceda contra el Congreso y los hermanos matándose entre sí. Emilia llega como corresponsal de guerra a esa tierra que nunca ha visto, buscando al padre que nunca conoció en los campos de batalla, en los hospitales ensangrentados, en las cárceles, mientras roza la muerte una y otra vez.

---

---

Al leer esas páginas recordé algo que Allende dijo alguna vez: "La guerra me aterra, pero es un elemento fascinante en la literatura. Una guerra civil es más cruel, porque son hermanos matándose". Ella no escribe la guerra por grandiosidad, sino por esa mujer que va descubriendo quién es en realidad.

Ese pasaje sobre las "buenas mujeres" casi me hizo levantarme a aplaudir. Emilia se niega a ser una "buena mujer", y Allende confiesa después: "Cuanto peor, mejor, porque a las buenas mujeres les va muy mal. Sobre todo a las mujeres". Oír esto de una Allende de ochenta y tres años no me sorprende en absoluto. Toda su vida ha escrito sobre mujeres desobedientes y sobre aquellas que prefieren sangrar antes que dejar de ser ellas mismas.

---

---

---

Pero lo que más quiero contarles es el amor. Allende pone en boca de Emilia una frase: "El amor puede ser más poderoso que el miedo". Emilia y Eric se enamoran en medio de la guerra, encuentran un rincón sin horror entre bosques, lagos y volcanes chilenos, y allí hallan por fin su identidad y su destino.

Ahí está la razón por la que amo a Allende. Nunca me da cuentos de hadas, pero siempre me da esperanza porque ella sabe lo podrido que puede estar el mundo, lo poco fiables que son los hombres y lo absurdo de las guerras, y aun así, sus personajes siempre hacen florecer algo entre los escombros.

---

---

Emilia no es perfecta, pues se equivoca, se obstina, se pone en peligro, pero justamente esa "valentía imperfecta" la vuelve real. Allende dice que Emilia es "más divertida y valiente" que ella, pero yo creo que esa manera de vivir, de amar y de lanzarse sin red que tiene Emilia es precisamente esa parte de Allende que, escondida en un cuerpo de ochenta y tres años, jamás ha envejecido.

📖

📖

_{✨ ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💛}