The young man stands in front of the stage, and the crowd falls silent for a moment. In front of him, the usual piano. It's the first time he has so many people watching, and he fears he won't be able to play a single key, a single note. But the eruption of the crowd at the moment the spotlights illuminate his face makes him regain his confidence.
El joven se para frente al escenario y la multitud, por un momento, hace silencio. Frente a 茅l, el piano de siempre. Es la primera vez que tiene tanto p煤blico y teme no poder tocar una tecla, una nota. Pero el estallido del p煤blico en el momento que los reflectores iluminan su cara hace que recobre la confianza.
I started this drawing as everyone starts: with an idea, with inspiration, with the need to draw something. And there was Willis, a true professional. I decided to capture them with quick strokes and shaky strokes, with a brush that should not be used for this at all, but I want a drawing that has that personality of Willis.
Comenc茅 este dibujo como comienzan todos: con una idea, con una inspiraci贸n, con la necesidad de dibujar algo. Y ah铆 estaba Willis, todo un profesional. Decid铆 plasmarlos con trazos r谩pidos y trazos temblorosos, con un pincel que para nada deber铆a usarse para esto, pero quiero un dibujo que tenga esa personalidad de Willis.
First appeared the firm one, standing, with his hoodie and his jeans, with that attitude of challenging the music and the crowd.
Primero apareci贸 el firme, de pie, con su sudadera y sus jeans, con esa actitud de desafiar la m煤sica y el p煤blico.
In front of him appeared his keyboard, his piano, the most faithful companion for music, with twisted lines like those of the most surreal dreams.
Frente a 茅l apareci贸 su teclado, su piano, el compa帽ero m谩s fiel para la m煤sica, con l铆neas torcidas como las de los sue帽os m谩s surrealistas.
Color arrived with lights and shadows as music arrives, sometimes easy and simple, sometimes deep and tangled, in notes and arpeggios, in complex melodies, but also in catchy little songs.
El color lleg贸 con luces y sombras como llega la m煤sica, a veces f谩cil y simple, a veces profunda y enredada, en notas y arpegios, en melod铆as complejas, pero en cancioncillas pegajosas tambi茅n.
The crowd shouted with energy and cheered at the end of the first song. The lights of the phones shone, taking pictures of Willis, because Willis is a true star. What will be the next song? No one knows that. But for now, thank you for joining me one more day drawing.
La multitud grit贸 con energ铆a y ovacion贸 al concluir la primera canci贸n, las luces de los tel茅fonos brillaban tomando fotos de Willis, porque Willis es una verdadera estrella. 驴Cu谩l ser谩 la siguiente canci贸n? Eso nadie lo sabe. Pero por ahora, gracias por acompa帽arme un d铆a m谩s dibujando.
I made this drawing while looking at the Willis card from the Rising Star Game.
Hice este dibujo mientras miraba la carta Willis de Rising Star Game.
About:
Sketchbook and Journal of a Learner
If you like my content, join my Fanbase clicking here
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.