Hello friends, thank you for continuing to accompany me on this journey. I keep trying to dedicate one hour a day to learning to draw, even though time is not on my side and life gets complicated. Honestly, I thought I would quit before even starting, but reaching almost two weeks is a victory for me, and like every victory, it must be celebrated.
Hola amigos, gracias por seguir acompañándome en este viaje. Yo sigo tratando de dedicar una hora diaria a aprender a dibujar, aunque el tiempo no me acompañe y se me enrolle la vida. La verdad, creía que iba a renunciar antes de empezar, pero llevar casi dos semanas para mí es una victoria, y como toda victoria, hay que celebrarla.
Today I started as always, warming up my wrist. I tried to create lines as straight as possible and close to each other, first in one direction and then the opposite. I can confidently say that my lines have improved a lot in these days—before, I was unable to make such a straight line.
Hoy comencé como siempre, calentando la muñeca. Traté de crear líneas lo más rectas posibles y cercanas una a otra, primero en una dirección y después en la contraria. Eso sí, mis líneas puedo asegurar que han mejorado mucho en estos días. Antes era incapaz de hacer una línea tan recta.
I had a lot planned for today, but I ended up doing little. It was day 2 of the challenge, and the theme was cats. I looked for some references on Pinterest and tried to copy the poses using basic shapes. I am not happy at all with the result, but I believe it was a necessary exercise that helped me understand my limits.
Tenía mucho pensado para este día, pero terminé con poco. Tocaba el día 2 del reto y el tema era gatos. Busqué algunas referencias en Pinterest y traté de copiar las poses con formas básicas. No estoy nada feliz con el resultado, pero creo que era un ejercicio necesario que me ayudó a conocer mis límites.
On the next page, I let myself be carried away by emotion and copied some cat doodles and a drawing I saw on Pinterest that I really liked. Additionally, I got some questionable-quality colors that will allow me to start making colored drawings from now on.
Well, friends, this is all for today. I hope you liked this entry. Until next time. Bye!
En la siguiente página me dejé llevar por la emoción y copié unos doodles de gatos y un dibujo que vi en Pinterest y me gustó mucho. Además, me hice con algunos colores de dudosa calidad que me permitirán, a partir de ahora, hacer algunos dibujos a color.
Bueno, amigos, esto es todo por hoy. Espero que les haya gustado esta entrada. Hasta la próxima. ¡Bye!
