Today I’ll be quickly sketching one of my favorite animated characters from when I was little. It’s Cornelia, one of the five main protagonists of W.I.T.C.H. These animated adventures blended the magic of a fantasy world with the drama of five girls living in the human world.
Hoy estaré dibujando rápidamente uno de los personajes animados favoritos de cuando era pequeño. Se trata de Cornelia, una de las cinco protagonistas principales de W.I.T.C.H. Estas aventuras animadas mezclaban la magia de un mundo de fantasía con el drama de cinco chicas en el mundo de los humanos.
Each of the girls represented a natural element: Water, Fire, Air, Earth, and Energy. Cornelia, the protagonist of my drawing, represented the power of Earth. She not only controlled it but also had command over plant life.
Cada una de las chicas representaba un elemento de la naturaleza: Agua, Fuego, Aire, Tierra y Energía. Cornelia, la protagonista de mi dibujo, representaba el poder de la Tierra. No solo lo controlaba, también tenía poder sobre la naturaleza vegetal.
Cornelia is a Taurus, born in May, and at the beginning of the series, she’s 14 years old. She’s the tallest in the group, and her most distinctive feature is her long golden hair and icy-colored eyes. She also practices figure skating. A fun fact: she’s afraid of water—unless it’s frozen.
Cornelia es de signo Tauro, nació en mayo y durante el comienzo de la serie tiene 14 años. Es la más alta del grupo, y su rasgo más distintivo es su larga cabellera dorada y sus ojos color hielo. Además, practica patinaje artístico. Algo curioso es que le tiene mucho miedo al agua, excepto cuando está congelada.
Throughout the series, Cornelia sometimes behaves childishly and vainly, being the most competitive of the group. But in truth, it’s a way to hide her fears. In moments when the group feels weakest, she’s the one who lifts everyone’s spirits—with empathy and tenderness. She cares deeply for her friends and admires them immensely, which often makes her feel less worthy. That’s why she tries her hardest to live up to their level—especially Will’s.
Durante la serie, Cornelia a veces se muestra infantil y vanidosa, siendo la más competitiva del grupo. Pero en verdad lo hace para ocultar todos sus miedos. En los momentos donde el grupo está más débil, recae en ella animar a todos, lo que hace con mucha empatía y cariño. Quiere mucho a sus amigas y las admira enormemente; eso hace que siempre se sienta menos y trate de dar su máximo para estar a la altura, sobre todo de Will.
For my drawing, I started with a quick sketch, outlining the pose and adding some details. I tried to stay as faithful as possible to the original style and colors of the animated series—especially the hair, which I’m quite happy with. I aimed to respect the original drawing style, a kind of western anime. The series is originally from Italy, but honestly, I have very little practice in this drawing style. I need to draw it more often. I really enjoy the stylized figures and the character clothing design. By the way, W.I.T.C.H. wings are among my favorites.
Para mi dibujo empecé con un sketch rápido, dibujando la pose y agregando algunos detalles. Traté de respetar al máximo el estilo y los colores originales de la serie animada, sobre todo me gustó mucho cómo quedó el cabello. Procuré seguir el estilo de dibujo original, una especie de anime occidental. La serie es originaria de Italia, pero la verdad es que tengo muy poca práctica en este estilo de dibujo. Debo dibujarlo más. Me gusta mucho lo estilizado de las figuras y el diseño de la ropa de los personajes. Por cierto, las alas de W.I.T.C.H. son de mis favoritas.
I finished my drawing by adding a bit of noise to the illustration to emulate that early 2000s animation style. Thanks for joining me on another day of drawing. Bye bye!
Terminé mi dibujo agregando un poco de ruido a la ilustración para emular ese estilo de la animación de los 2000. Gracias por acompañarme un día más dibujando. Bye bye.
About:
Sketchbook and Journal of a Learner
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.
