Everyone runs with all their might when they are in a hurry, racing toward the dream that moves their hearts before time runs out. Happiness is a race against time, and no one wants to be left behind.
The sun was just beginning to filter through the clouds, and the cold morning air caressed Jerome's skin as he stood on the track with his eyes closed. He proudly wore his athletic tights and had the habit of meditating before undertaking any significant physical effort.
That place was a sanctuary for him, one where he could somewhere hear the cheers and applause that made him happy. After winning his first gold medal, he gained the recognition of millions of people; it was what he considered a taste of the paradise he had dreamed of since childhood. He didn't want to disappoint anyone, especially not himself.
"Now!" shouted his coach.
Jerome opened his eyes and began to run with all his strength; his legs were muscles pumping power, adrenaline raced through his heart, and he completed the lap in record time.
Jerome had always been a natural runner and a very fast one. They called him Lightning for one reason only: he was striking on the racetrack. Since he was young, his life had revolved around sports; every step toward his dreams was swift, and his dedication to training was determination for his ideal—to become a star in Olympic sports. Everything pointed to him having a secure future; he was headed straight for the top.
However, everything came crashing down during a race he would never forget…
In his highly anticipated Olympic competition, as Jerome raced for another victory, something terrible happened, perhaps due to the overwhelming effort of the moment or a misstep at an unfortunate time, but everything he had achieved was thrown away because of a devastating injury to his left leg.
In the midst of the race, he fell to the ground, writhing in pain, while the other participants ignored him and passed by until he was left last, turning him into the tragic great loser.
A lightning strike of misfortune on a clear day, the good fortune that had blessed him betrayed him with a low blow that threw him into an abyss that seemed endless. After falling to the ground injured, he spent long days in the hospital and then months of recovery, and unable to run like before, his world turned gray.
Jerome, the lightning of the track, became immobilized in a wheelchair. He returned home embarrassed and frustrated; he had been an athlete and had become a wounded man, reduced and trapped in a cycle of sadness, his existence becoming a daily struggle in which he found no solace.
The runner who once shone like a star looked melancholically at the gold medal he had earned with such fervor; now hidden behind a wall of hopelessness. He did not want to see anyone, he completely isolated himself at home, watching television to see how his friends and rivals continued their athletic lives while he clung to his glorious days to avoid falling into a severe depression.
The nights were cold and lonely; the sharp pain in his leg faded thanks to the painkillers recommended by his doctor, but Jerome became addicted to them. However, not all his routine was miserable; sometimes, amid the darkness, a friend would visit him to provide emotional support.
It was his old coach, Carlos, a wise man whose passion for sports never faded.
It was during an episode of insomnia that Carlos appeared at the door without calling ahead.
"Jerome, how have you been?" he said with concern.
"Life has hit you where it hurts the most, but you can't let that define who you are. Yes, you've lost, but you still have time to regain your essence and be yourself again" he said firmly on that starless night.
At first, the words of his loyal coach meant nothing because of Jerome's bad mood. However, Carlos's sincere gaze was charged with hope, as if he could see beyond the depression clouding his mind.
It took many visits and numerous encouraging words to get Jerome to take a step in the right direction. One day, a spark finally ignited; a vestige of his former self emerged from the abyss of darkness, ready to rise off the ground, but fear made its presence known.
"What if I fall again?" thought Jerome.
The idea was terrifying, but staying still was to accept being forgotten; risking everything to rise once more was the idea that gave him hope again.
With that purpose in mind, he planned to change his life. He put the painkillers behind him, and despite the pain in his leg, he began jogging along the street every day to regain mobility in an impulsive attempt to reconnect with the runner he had been.
At first, doing cardiovascular exercises was hard; his muscles ached, and his breathing became labored, but little by little, he managed to find his new rhythm on his path to success.
Original version in Spanish
Todos corren con todas sus fuerzas cuando tienen prisa, corren rumbo al sueño que mueve sus corazones antes de que se les acabe el tiempo. La felicidad es una carrera contra el tiempo y nadie quiere quedarse atrás.
La luz del sol apenas comenzaba a filtrarse entre las nubes, el aire helado de la mañana acariciaba la piel de Jerome mientras se encontraba de pie en la pista con los ojos cerrados. El usaba sus mallas deportivas con orgullo y tenía la costumbre de meditar antes de realizar un gran esfuerzo físico.
Aquél lugar fue un santuario para él, uno en donde podía escuchar en alguna parte las aclamaciones y los aplausos que lo hacían feliz, tras obtener su primera la medalla de oro, gano el reconocimiento de millones de personas, era lo que él consideraba una probada del paraíso que había soñado desde niño. No quería defraudar a nadie, mucho menos a él mismo.
“Ahora!” grito su entrenador
Jerome abrió los ojos y empezó a correr con todas sus fuerzas, sus piernas eran músculos que bombeaban potencia, la adrenalina agitaba su corazón y le dio la vuelta a la pista en tiempo record.
Jerome siempre había sido un corredor nato, y uno muy rápido. Le decían el relámpago por una única razón, era fulminante en la pista de carreras. Desde joven, su vida ha girado en torno al deporte; cada paso hacia sus sueños era veloz, su dedicación en su entrenamiento era determinación por su ideal, convertirse en una estrella del deporte olímpico. Y todo apuntaba a que tenía el futuro asegurado, iba directo a la cima.
Sin embargo, todo se desmoronó en una carrera que jamás olvido…
En su esperada competición en las olimpiadas, mientras que Jerome corría por otra victoria, algo terrible sucedió, tal vez por el sobre esfuerzo del momento o por dar un mal paso en el momento desafortunado, pero todo lo que había logrado se fue a la basura por una lesión devastadora en la pierna izquierda.
En plena carrera cayó al suelo mientras se retorcía del dolor, los demás participantes lo ignoraron y le adelantaron hasta que quedo de último, convirtiéndolo en el gran perdedor trágico.
Un rayo de desgracia en un día despejado, la buena fortuna que lo había bendecido lo traiciono con un golpe bajo que lo arrojó a un abismo que parecía no tener fin. Tras caer al suelo herido, paso largos días en el hospital, luego meses de recuperación, y al no poder correr como antes, su mundo se tornó gris.
Jerome, el relámpago de la pista, quedo inmovilizado en una silla de ruedas. Volvió a su hogar avergonzado y frustrado, había sido un atleta y se convirtió en un hombre herido, reducido y atrapado en un ciclo de tristeza, su existencia se convirtió en una lucha diaria en la cual no hallaba consuelo.
El corredor que alguna vez brilló como una estrella miraba con melancolía la medalla de oro que se había ganado con tanto fervor, ahora se escondía detrás de un muro de desesperanza, no quiso ver a nadie, se aisló por completo en su hogar, en la televisión solía ver cómo sus amigos y rivales continuaban sus vidas deportivas mientras él se aferraba a sus días de gloria para no caer en una severa depresión.
Las noches eran frías y solitarias, el dolor agudo en su pierna desaparecía gracias a los analgésicos recomendadas por su médico, pero Jerome se volvió adicta a estas. Pero no toda su rutina era miserable, a veces, en medio de la oscuridad, un amigo iba a visitarlo para darle apoyo emocional.
Era su viejo entrenador, Carlos, un hombre sabio cuya pasión por el deporte nunca se apagó.
Fue durante un episodio de insomnio, Carlos apareció en la puerta sin avisar por teléfono.
“Jerome, como has estado?” dijo con preocupación
“La vida te ha golpeado en donde más te duele, pero no puedes dejar que eso defina quién eres. Si, has perdido, pero todavía tienes tiempo para recuperar tu esencia y volver a ser tu mismo” le dijo con firmeza en esa noche sin estrellas.
Al principio, las palabras de su fiel entrenador no significaban nada por el mal humor de Jerome. Sin embargo, la mirada sincera de Carlos estaba cargada de esperanza, como si pudiera ver más allá de la depresión que nublaba su mente.
Se necesitaron de muchas visitas y muchas palabras de aliento para hacer que Jerome se animara a dar el paso en la dirección correcta. Fue entonces un día cuando la chispa por fin se encendió, un vestigio de su antiguo yo emergió del abismo de oscuridad dispuesto a levantarse del suelo, pero el miedo se hizo presente.
“¿Y si me caigo de nuevo?” pensó Jerome.
La idea era aterradora, pero permanecer quieto era aceptar el olvido, arriesgarlo todo para levantarse una vez más era la idea que lo hizo recuperar la esperanza.
Con ese propósito en mente, se dispuso a cambiar su vida. Dejo atrás los analgésicos y a pesar del dolor en su pierna, cada día comenzó a trotar por la calle para recuperar la movilidad, en un impulsivo intento por reconectar con el corredor que había sido.
Al principio hacer ejercicios cardiovasculares era difícil, los músculos le dolían y su respiración se entrecortaba, pero poco a poco logró encontrar su nuevo ritmo en su camino hacia el éxito.
Translation by deepl.com