Está semana ha sido complicada, mi hermana y yo hemos estado intercambiando turnos para cuidar a nuestro padre que está internado en el hospital de la ciudad. Su estado de salud es confortable, solo amerita una intervención quirúrgica para colocar una prótesis que hará la función de conectar el fémur con la cadera. Tal vez les cuente luego con detalles lo sucedido, por ahora les mostraré las actividades pude desarrollar en este día de descanso.
This week has been difficult, my sister and I have been exchanging shifts to take care of our father who is hospitalized in the city hospital. His state of health is comfortable, it only requires a surgical intervention to place a prosthesis that will function to connect the femur with the hip. Maybe I will tell you in detail what happened, for now I will show you the activities I could develop on this day of rest.
Cuando siento que mi cuerpo está con algo de tensión por alguna exigencia inusual se que debo realizar una pausa y buscar refugio en un ambiente natural donde pueda respirar aire puro y con esto recuperar la energía que invertí sin reserva alguna. Es muy necesario en estos casos estar pendiente y por ningún motivo dejar vaciar el tanque, entre más bajo este, más complicado será restituir el máximo.
When I feel that my body is under some tension due to some unusual demand, I know that I must pause and seek refuge in a natural environment where I can breathe fresh air and with this recover the energy that I invested without reservation. It is very necessary in these cases to be pending and for no reason to let the tank empty, the lower it is, the more difficult it will be to restore the maximum.
Vivo en una ciudad en el interior del país, no es una ciudad de gran tamaño en comparación de otras grandes metrópolis pero los ambientes naturales no son de fácil acceso. Por tanto mi refugio principal es un pequeño jardín que está en la casa familiar donde hay algunos árboles frutales que ya he mostrado y también unas plantas ornamentales que hemos sembrado a lo largo del tiempo. En esta oportunidad me acerqué a unas plantas que se ven muy bien por el principio de las lluvias.
I live in a city in the interior of the country, it is not a large city compared to other large metropolises, but natural environments are not easily accessible. Therefore my main refuge is a small garden that is in the family house where there are some fruit trees that I have already shown and also some ornamental plants that we have planted over time. This time I approached some plants that look very good from the beginning of the rains.
La época de invierno ha mostrado poco para lo esperado desde hace varios años con el verano más largo en muchas décadas. Algunas lluvias han caído con buena intensidad pero nada tiene que ver con una verdadera época de lluvia, más bien chubascos intermitentes en periodos de tiempo bien extensos.
The winter season has shown little for what has been expected for several years with the longest summer in many decades. Some rains have fallen with good intensity but it has nothing to do with a true rainy season, rather intermittent showers in very long periods of time.
De igual forma no importa la intensidad, siempre el agua de lluvia es un néctar de vida e inyecta armonía y belleza a las plantas en un abrir y cerrar de ojos. Se puede notar fácilmente cuando la lluvia a hecho una visita por cualquier selva, sábana o en este caso mi jardín. El verde es el gran protagonista, es por eso que realicé esa toma cercana para que lo disfrutarán junto a mi.
Al final de la tarde, pude sentir mi cuerpo más relajado y con energía suficiente para asumir los retos que están por venir.
Similarly, intensity does not matter, rainwater is always a nectar of life and injects harmony and beauty into plants in the blink of an eye. It can be easily noticed when the rain has made a visit to any jungle, sheet or in this case my garden. Green is the great protagonist, that's why I made that close shot so that they will enjoy it with me.
In the late afternoon, I was able to feel my body more relaxed and energized enough to take on the challenges to come.
That's all for now, friends. Wishing we could meet again by this means. Without further ado, a respectful and fraternal greeting.
Eso es todo por ahora, amigos. Deseando que podamos encontrarnos de nuevo por este medio. Sin más preámbulos, un saludo respetuoso y fraterno.
SeparadorNewblack.png
Original Creation by: 
Pictures taken and edited from a smartphone. xiami