^{Todos quieren ser Ya gato Jazz.}

Español

Si amigos, de nuevo una semana más. Y ésta vez la semana #191, con el tema Beautiful Pets (Hermosas mascotas), escogido por el artista destacado @alex-rourke. Felicidades amigo por ser parte de ésta iniciativa tan hermosa, es un excelente tema. En verdad no se me ocurría nada para tocar jejejeje.

Entonces cuando estaba leyendo el post del #openmic, miré el gato que aparece en la portada y enseguida vino a mi mente aquella caricatura de mi niñez Los Aristogatos. En verdad me emocioné bastante y empecé a indagar sobre las partes y los backing tracks disponibles para poder traer éste tema a hive. Todos están disponibles en youtube en versión de improvisación por si quisieran buscarlo.

En verdad luego de escuchar varias improvisaciones pensé - Oye estás completamente loco. - Porque es una locura como otros artistas se desenvuelven en el jazz, es un género que tiene todo el respeto del mundo, y muy complicado además. Más para alguien que ha estado en otro ambiente toda su vida jejejej.

Siempre he escuchado jazz, y artistas como Baker, Davis, Amstrong, Gillespie, D'Rivera, Sandoval, Bergeron, Marsalis... Se me hacen familiar, pero una cosa es escucharlos y otra muy distinta es tirarte al abismo. Bueno.

El resultado quizás es el esperado, ya que no estoy muy adiestrado, pero hice mi mejor esfuerzo y me encantó grabar. Espero algún día en mi preparación musical entrar a clases de improvisación, y más que todo en el son cubano y en el jazz. Y así salir un poco de lo académico, de lo ranchero y de algunos merengues y cumbias.

Espero les guste mucho amigos!!!.

---

English

Yes folks, it's another week again. And this time week #191, with the theme Beautiful Pets, chosen by featured artist @alex-rourke. Congratulations my friend for being part of this beautiful initiative, it's an excellent theme. I really couldn't think of anything to play hehehehehe.

Then when I was reading the #openmic post, I looked at the cat that appears on the cover and immediately came to my mind that cartoon from my childhood The Aristocats. I got really excited and started to research about the parts and backing tracks available to bring this track to hive. They are all available on youtube in improvisation version in case you would like to search for it.

Actually after listening to several improvisations I thought - Hey you are completely crazy. - Because it's crazy how other artists perform in jazz, it's a genre that has all the respect in the world, and a very complicated one at that. More for someone who has been in another environment all his life hehehehehe.

I've always listened to jazz, and artists like Baker, Davis, Amstrong, Gillespie, D'Rivera, Sandoval, Bergeron, Marsalis.... They sound familiar, but it's one thing to listen to them and quite another to throw yourself into the abyss. Well.

The result is perhaps not what I expected, since I am not very trained, but I did my best and I loved recording. I hope someday in my musical preparation to take classes in improvisation, especially in Cuban son and jazz. I hope to get out of academics, ranchero and some merengues and cumbias.

I hope you like it a lot friends!