Hello, horror fans. Today, let's talk about a classic from this millennium that traumatized more than one generation, including me. A supernatural horror thriller that turned coincidences and accidents into a macabre story of pure horror, creating one of the biggest and most modern franchises in this genre. Final Destination is a film directed by James Wong and based on a screenplay written by him, Glen Morgan, and Jeffrey Reddick. The film stars Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith, and Tony Todd. I invite you to remember the film that made my generation afraid to fly.
! [SPANISH VERSION]
Hola, fanáticos del terror. Hablemos hoy de un clásico de este milenio que traumó a más de una generación, incluyéndome a mí. Una película de suspenso y terror sobrenatural que convirtió las casualidades y los accidentes en una macabra historia de horror puro; creando así una de las franquicias más grandes y modernas de este género. Final Destination es una película dirigida por James Wong y basada en un guión escrito por él junto con Glen Morgan y Jeffrey Reddick. La cinta está protagonizada por Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith y Tony Todd. Te invito a recordar la película que hizo que los de mi generación le temamos a viajar en avión.
The film begins with a teenager named Alex Browning preparing to go on a trip with his classmates to Paris. At John F. Kennedy International Airport in New York, our protagonist sees various signs and hidden messages around him related to plane crashes and similar events. Our superstitious friend does his best to ignore everything and boards the plane with the rest of his class. However, on the plane, he dreams of taking off and then seeing the plane explode in mid-flight. Alex wakes up suddenly, seeing that they have not yet taken off, and warns everyone that the plane is going to explode. He is expelled along with other people before takeoff. You can imagine what happened next.
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película inicia con un adolescente llamado Alex Browning preparándose para ir de viaje con sus compañeros de clase a una excursión hacia París. En el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York, nuestro protagonista ve distintas señales y mensajes ocultos a su alrededor relacionados a muertes en avión y cosas por el estilo. Nuestro supersticioso amigo hace lo posible por ignorarlo todo y se sube al avión junto con el resto de su clase. Sin embargo, en el avión, sueña con despegar y, seguidamente, ver explotar el avión en pleno vuelo. Alex despierta de repente, viendo que aún no han despegado y advierte a todos de que el avión va a explotar. Este es expulsado junto con otras personas antes del despegue. Ya se imaginarán lo que sucedió después.
Next, I will leave you with the movie trailer:
Talking about this movie brings back memories, but more than memories, they are traumas that I have developed since pre-adolescence thanks to this "beautiful" horror franchise. I remember having the entire Final Destination saga (the first four movies) on a single CD/DVD that I would watch with my family from time to time. Thank God I never had the opportunity to travel by plane, drive on a highway behind a truck carrying oak logs, or attend a car racing competition. I also had my trauma when climbing an escalator, handling high-voltage cables, walking around construction sites, etc. All this thanks to those movies and their unforgettable deaths.
And I guess I'm not the only one of my generation who grew up with such traumas, especially if they've seen some of these Final Destination movies. Definitely, this is one of those classics that had a significant impact on many people who saw it at the time and that even today continues to be talked about with its latest release. Personally, I don't remember anything about the general plot of this film series. You know, the one that has been talked about and speculated on for decades about the origin of everything that happens in this first installment and in all the other sequels that were released. I only remember the dramatic death scenes.
! [SPANISH VERSION]
Hablar de esta película me trae recuerdos, pero más que recuerdos son traumas que desde preadolescente he desarrollado gracias a esta “hermosa” franquicia de terror. Recuerdo que tuve toda la saga de Final Destination (las cuatro primeras películas) en un solo CD/DVD que lo veía con mi familia de vez en cuando. Gracias a Dios, nunca tuve la oportunidad de viajar en avión, andar en una autopista detrás de un camión con troncos de robles detrás o asistir a una competencia de autos de carrera. También tuve mi trauma al subir una escalera eléctrica, manejar cables de alta tensión, andar en lugares de construcción, etc. Todo esto gracias a dichas películas y sus inolvidables muertes.
Y supongo que no soy el único de mi generación que creció con dichos traumas, sobre todo si han visto algunas de estas películas de Final Destination. Definitivamente, este es uno de esos clásicos que impactó de manera significativa a mucha gente que la ha visto en su momento y que aún al día de hoy sigue dando de qué hablar con su último estreno. En lo personal, no recuerdo nada sobre la trama general que hay en esta saga de cintas. Ya saben, eso del cual ha estado hablando y conspirando desde hace décadas atrás sobre el origen de todo lo que sucede en esta primera entrega y en todas las demás secuelas que sacaron. Yo solo recuerdo las dramáticas escenas de muertes nomás.
Especially because those death scenes are so mind-blowing and creative that they really impressed me. As for this first installment, I admit that it has a few shocking deaths, but it's nothing compared to the deaths you see in the sequels, especially in the latest ones that have been released. Of course, for someone like me who has been used to watching quite graphic horror movies since I was a child, it's common to seek out this type of content. But something I admire about this particular work is the creative way in which these deaths are produced. It's like a rather exaggerated way of mixing many coincidences into a sequence of events that end in a supposedly self-induced murder.
Indeed, the creators and director of this film managed quite well to turn a series of unfortunate events into a horror story that is authentic in many ways. The perfect blend of suspense with supernatural elements in the background is fascinating, although from time to time they go a little overboard with the supernatural. I agree that something they did well with the sequels was to remove as much as possible the supernatural presence of death in each scene so that it looked more like an exaggerated, casual, and graphic accident. Another detail I like about this film is the way they seek some meaning in everything that happens, as if it were a curse or something similar.
! [SPANISH VERSION]
Sobre todo porque dichas escenas de muertes son tan alucinantes y creativas que me impresionaron bastante. En cuanto a esta primera entrega, admito que tiene una que otra muerte que impacta, pero no es nada comparado con las muertes que se ven en sus secuelas, sobre todo en las últimas que han sacado. Claro, para alguien que se ha acostumbrado a ver cintas de terror bastante gráficas desde pequeño como yo es común buscar este tipo de preferencias. Pero algo que admiro de esta obra en particular es la manera tan creativa en la que se producen dichas muertes. Es como una forma bastante exagerada de mezclar muchas casualidades en una secuencia de eventos que terminan en un asesinato, supuestamente, autoinducido.
Efectivamente, los creadores y el director de esta película se las ingeniaron bastante bien para hacer de una serie de eventos desafortunados una historia de terror auténtica en muchos sentidos. La mezcla perfecta que tiene de suspenso con elementos sobrenaturales de trasfondo es fascinante, aunque de vez en cuanto se pasan un poco de sobrenatural. Coincido en que, algo que hicieron bien con sus secuelas, es hacer desaparecer lo más posible dicha presencia sobrenatural de la muerte en cada escena para así verse más como un accidente producido de forma exagerada, casual y gráfica. Otro detalle que me gusta de esta película es la forma en la que buscan cierto sentido a todo lo que sucede, como si fuera esto una maldición o algo parecido.
Given the ambiguous way in which death is portrayed in this film, it is absurd to think about the number of coincidences and opportunities that the few young survivors have had throughout the film, right up to its tragic and excellent ending. Obviously, there are details that are overlooked and things that happen that simply make no sense to try to find any logic or explanation for. But in essence, this film manages to balance both the plot and the deaths we see from beginning to end very well. On the other hand, I must also mention some of the things I didn't like about this hour-and-a-half film from the 2000s.
One of these things is the performances of some of the characters we meet in this film. I suppose that due to the script or the actors themselves, there are certain performances that feel quite superficial or unrealistic, to be honest. I don't know, maybe seeing the great Seann William Scott play the role of a shy, unsociable, and fearful boy was the most unexpected and disappointing thing I saw in this film. Yes, I know, American Pie gave me a terrible image of this actor, completely opposite to what is shown here. But anyway, speaking of black humor, that's something this film almost completely lacks, except for the occasional nude scene.
! [SPANISH VERSION]
Al describirnos de manera ambigua la forma de obrar que tiene la muerte en esta película es absurdo pensar en la cantidad de casualidades y oportunidades que han llegado a tener los pocos jóvenes sobrevivientes a lo largo del tiempo en el que dura la película hasta su trágico y excelente final. Obviamente, hay detalles que se pasan por alto y cosas que ocurren que, simplemente, no tiene sentido buscarle lógica o explicación alguna. Pero en esencia, esta película consigue equilibrar muy bien tanto la trama como las muertes que vemos de principio a fin. Por otro lado, también hay que mencionar algunas de las cosas que no me gustaron de esta cinta de hora y media de los años 2000.
Una de estas cosas son las actuaciones de algunos de los personajes que conocemos en esta película. Supongo que por temas de guión o por los mismos actores hay ciertas interpretaciones que se sienten bastante superficiales o poco realistas de lo que se debería, sinceramente. No lo sé, tal vez y el ver al gran Seann William Scott hacer el papel de un chico retraído, poco social y asustadizo fue de lo más inesperado y decepcionante que vi de esta cinta. Si, lo sé, American Pie me dió una terrible imagen, completamente opuesta a lo que se muestra aquí de este actor. Pero bueno, hablando de humor negro, eso es algo que casi no tiene este metraje, quitando una que otra escena de desnudo que tiene.
But anyway, this is something common that can be expected from a horror movie starring american teenagers. Don't expect more than what you see and what has been said about it so far. What did interest me is how they personify death as a morgue worker who has fun with the corpses that are brought to them every day. Those who have seen the film will know who I'm referring to and why I think it represents it so well. Likewise, I think the theme of "mocking death" is taken very literally in this film from that point on. Perhaps it's because of hysteria, stress, or something more psychological that this happens. After all, no one would be right in the head after experiencing everything that happens in this movie.
Last but not least, let's talk about the audiovisual aspect of this film. Something I like about this first installment, which is gradually lacking in its sequels, is the use of practical effects. Apart from the plane explosion, almost all the deaths, explosions, and events that occur in this feature film have an admirable level of quality and detail, especially because of how they almost always use practical effects to create that sensation. The cinematography is not bad at all, and the same goes for the color palette, visual effects, and lighting. Sound effects also play an important role throughout the film. And the soundtrack is not far behind, setting the mood for each scene very well. In short, this is a horror movie that can cause you more than one trauma in your life.
Personally, I give it a rating of 8.5/10 in terms of the supernatural horror and suspense genre.
! [SPANISH VERSION]
Pero bueno, esto es algo común que se puede esperar de una película de terror con adolescentes americanos como protagonistas. No esperes más de lo que se ve y lo que se ha dicho de la misma hasta ahora. Lo que sí me llegó a interesar es cómo personifican a la muerte como un trabajador de la morgue que se divierte con los cadáveres que les traen a diario. Los que vieron la película sabrán a quién me estoy refiriendo y por qué pienso que lo representa tan bien. Igualmente, el tema de “burlarse de la muerte” creo que es algo que se lo toma muy a lo literal en esta cinta a partir de ese punto. Tal vez sea por la histeria, el estrés o algo más psicológico que sucede esto. Al fin y al cabo nadie quedaría bien de la cabeza luego de vivir todo lo que sucede en esta película.
Por último, pero no menos importante, hablemos ahora del apartado audiovisual que tiene esta cinta. Algo que me gusta que tenga esta primera entrega y que carece poco a poco en sus secuelas es el uso de efectos prácticos. Quitando lo de la explosión del avión, casi todas las muertes, explosiones y sucesos que ocurren en este largometraje tienen un nivel de calidad y detalles admirable, sobre todo por cómo utilizan los efectos prácticos casi siempre para generar dicha sensación. En cuanto a la fotografía no está nada mal, lo mismo con la paleta de colores, efectos visuales e iluminación. Los efectos de sonido también tienen un papel importante a lo largo de la película. Y su banda sonora tampoco se queda atrás consiguiendo ambientar muy bien cada escena. En resumen, esta es una película de terror que puede causarte más de un trauma en tu vida.
Personalmente, le doy una calificación de 8.5/10 en lo que respecta al género del terror sobrenatural y el suspenso.
Tell me, have you seen this movie yet? What did you think of it? You can leave your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto esta película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.
| CREDITS | SOURCES |
|---|---|
| Cover Image, Banners & Separators: | Canva. |
| GIF Edited by: | InShot. |
| Traslated by: | DeepL Translate. |
| Character Art by: | Ushiro Snow |
| Character Created by: | Bing Image Generator. |
