Hoy tenía ganas de cantar nuevamente algo con los ritmos bailables y sabrosos de nuestras tierras latinoamericanas, y qué mejor para esto que los Boleros de la gran Celia Cruz, quien, junto a la Sonora Matancera, popularizó este tema compuesto por Tony Smith.
Today I felt like singing again something with the danceable and tasty rhythms of our Latin American lands, and what better for this than the Boleros of the great Celia Cruz, who, together with the Sonora Matancera, popularized this song composed by Tony Smith.
La letra me parece graciosa y pícara 😁 creo que se trata de una mujer que aunque aún tenga sentimientos por su ex pareja, quien también está con alguien más y también tiene sentimientos por ella, sabe lo que vale y que con quien debe estar es con quién la trata como ella espera ser tratada. Aquí se las comparto:
I find the lyrics funny and cheeky 😁 I think it's about a woman who even though she still has feelings for her ex-partner, who is also with someone else and also has feelings for her, she knows what she is worth and that the one she should be with is the one who treats her the way she expects to be treated. Here I share them with you:
Dile a tu nuevo querer
Que no hay nada que temer
Porque hace ya mucho tiempo
Que te borré de mi mente
Y no me acuerdo de ti
Pues toda mi atención
La tengo puesta en alguien
Que lo merece en verdad
Al saberme mimar, tal como lo soñé
Me cuida, le cuido
Me besa, le beso
Compartimos nuestro cariño
Y no me queda ni un instante disponible...
Para ocuparme de quien no respetó nunca mi amor
He perdido el tiempo...
Pensando, creyendo las falsas promesas que hacías
Ojalá puedas hacerle muy feliz
Y así no tenga que sufrir la decepción que yo sufrí
(...)
Dile a tu nuevo querer
Que no hay nada que temer
Porque hace ya mucho tiempo
Que te borré de mi mente
Y no me acuerdo de ti
Pues toda mi atención
La tengo puesta en alguien
Que lo merece en verdad
Al saberme mimar, tal como lo soñé
Me cuida, le cuido
Me besa, le beso
Compartimos nuestro cariño
Y no me queda ni un instante disponible...
Para ocuparme de quien no respetó nunca mi amor
He perdido el tiempo...
Pensando, creyendo las falsas promesas que hacías
Ojalá puedas hacerle muy feliz
Y así no tenga que sufrir la decepción que yo sufrí...
Tell your new love
That there's nothing to fear
Because it's been a longer time
I erased you from my mind
And I don't remember you
For all my attention
I'm focused on someone
Who truly deserves it
Knowing how to pamper me, just as I dreamed of it
He takes care of me, I take care of him
He kisses me, I kiss him
We share our affection
And I don't have a moment to spare...
To take care of the one who never respected my love
I've wasted my time...
Thinking, believing the false promises you made
I hope you can make him very happy
And so he doesn't have to suffer the disappointment that I suffered
(...)
Tell your new love
That there's nothing to fear
Because it's been a long time
I erased you from my mind
And I don't remember you
For all my attention
I'm focused on someone
Who truly deserves it
Knowing how to pamper me, just as I dreamed of it
He takes care of me, I take care of him
He kisses me, I kiss him
We share our affection
And I don't have a moment to spare...
To take care of the one who never respected my love
I've wasted my time...
Thinking, believing the false promises you made
I hope you can make him very happy
And so he doesn't have to suffer the disappointment I did....
Muchas gracias por pasarse por mi blog y escucharme, espero que nos encontremos otra vez pronto por acá! 🤗
Thank you so much for stopping by my blog and listening to me, I hope we'll meet again soon! 🤗
▶️ 3Speak
