How about Hivers, almost closing day 16th in this Not So Ordinary Ordinary Items Challenge and I'm trying to hold it steady. Today I have been a bit melancholic, wrapped in thoughts that sometimes lead me down paths that are difficult to travel.
I've been counting the past, the people who come and go, people entering and leaving as if this room was always set up for parties.
When you attend a celebration you don't care too much if at the end you have to pick up all the mess; you just arrive, entertain, enjoy and leave. And it seems that my life has been a bit like that, a party room. I know not to look back, that we must live for now and that tomorrow does not exist; however it is inevitable sometimes to look back.
Perhaps it was the poetry of 
Dice, coins from anywhere, screws, some fat grease, beads from a necklace, a glass ball taken from the spout of a bottle, a slipper from a faucet... lots of little things that rolled around the house and ended up lost inside that dark and cold hole. I am not interested in numismatics, so why didn't I give them to someone who is? Someone left those coins here. And the coffee pot, in fact, was a gift that I once considered a relic, because it is made of silver and it is my favorite metal... and also because of the moment in which it was given to me.
That's why I took these photos.
The dice in the party room, bumping into each other, tempting fate; some coins absorbing the glitter of others, the larger ones, cornering the smaller ones.... the other things, the plastic, the too ordinary, a screw, go figure, pulled from where, were... or maybe they will be useful at some point, but honestly, there are other, better places for them.
I look at these things and I can almost see myself on that stage. When the show is over everything goes back to its place, to the darkness, to the cold of the coffee pot and to the forgotten little place in my living room at home.
Maybe I will dare to polish it these days so as not to play the game of melancholy, of idleness, of that overwhelming passage of time that leaves no room for foolishness, for embarrassment. I say it to myself with force, with viciousness, even: it is not necessary to stay like that, beaten, nor surrendered, it is necessary to be reborn. Once lost, yes, but now and always found.
(((( VERSIÓN EN ESPAÑOL ))))
Qué tal Hivers, ya casi cerrando el día 16 en este Not So Ordinary Ordinary Items Challenge e intento mantenerme firme. Hoy he estado un poco melancólica, envuelta en pensamientos que a veces me llevan por caminos, difíciles de transitar. Sacando cuentas del pasado, de las personas que vienen y van, que entran y salen como si este salón estuviera dispuesto siempre para fiestas. Cuando asistes a una celebración no te importa demasiado si al terminar hay que recoger todo el estropicio; tú solo llegas, agasajas, disfrutas y te marchas. Y parece que mi vida ha sido un poco eso, un salón para fiestas. Ya sé que no hay que mirar atrás, que debemos vivir el ahora y que el mañana no existe; sin embargo es inevitable a veces volver la mirada.Quizás fue la poesía de
Dados, monedas de cualquier parte, tornillos, un poco de grasa gorda, cuentas de un collar, una bola de cristal sacada del pico de una botella, una zapatilla de un grifo… montones de pequeñas cosas que rodaron por la casa y acabaron perdidas dentro de ese hueco oscuro y frío. A mí no me llama la atención la numismática, ¿por qué no las habré regalado a alguien que sí le interesan estos temas? Alguien dejó esas monedas acá. Y la cafetera, en realidad, fue un regalo que una vez consideré como una reliquia, porque es de plata y es mi metal preferido… y también por el momento en que me fue dada.
Por eso hice estas fotos.
Los dados en el salón para fiestas, chocando unos con otros, tentando a la suerte; unas monedas absorbiendo el brillo de otras, las más grandes, arrinconando a las más pequeñas…. las demás cosas, lo plástico, lo demasiado ordinario, un tornillo, vaya usted a saber, sacado de dónde, fueron… o tal vez sean útiles en algún momento, pero, sinceramente, hay otros sitios mejores para ellos.
Miro estas cosas y casi me puedo ver dentro de ese escenario. Cuando acaba la función todo vuelve a su sitio, a la oscuridad, al frío de la cafetera y al lugarcito olvidado de la sala de mi casa.
Quizás me anime a lustrarla en estos días para no seguirle el juego a la melancolía, a la desidia, a ese arrollador paso del tiempo que no deja espacio para la insensatez, para el bochorno. Me lo digo a mí misma con fuerza, con saña, incluso: no hay que quedarse así, apaleada, ni rendida, hay que renacer. Una vez perdida, sí, pero ahora y siempre, encontrada.
All photos are taken with my smartphone (Redmi 10C, Xiaomi), in Pro mode, which allows me to use any value I want from the following: Metering Modes, Focus Peaking, Exposure Verification, Separate Focus and Exposure Metering, White Balance, Focus, Shutter Speed, Exposure Compensation and Sensitivity (ISO).
Todas las fotos están tomadas con mi smartphone (Redmi 10C, Xiaomi), en modo Pro, que me permite utilizar cualquier valor que quiera de los siguientes: Modos de medición, Focus Peaking, Verificación de exposición, Medición separada de enfoque y exposición, Balance de blancos, Enfoque, Velocidad de obturación, Compensación de exposición y Sensibilidad (ISO).
You can click on this image to go to original Challenge post. Image courtesy of 
Link sobre la imagen para ir al post original del Desafío. Imagen cortesía de
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
