A veces la vida tiene que sacudirnos para que nos demos cuenta de que no estamos en el camino correcto, de que no valoramos lo verdaderamente significativo y fundamental, de que nos estamos agotando en batallas innecesarias e inútiles, de que estamos aquí hoy, pero no sabemos si estaremos mañana. Tiene que haber una experiencia límite que nos cambie la vida, que nos desarraigue, que sacuda nuestros cimientos y nos haga caer, para que podamos cuestionarnos, preguntarnos qué estamos haciendo. A veces ese golpe que nos detiene en seco llega temprano en la vida, pero a veces llega demasiado tarde. A veces ese golpe llega en forma de enfermedad, un accidente, bancarrota, divorcio, pero también la muerte.
La reciente publicación de nuestra amiga 
A estas horas, dos días después de los dos terremotos que azotaron Venezuela, derribando numerosos edificios y causando muchas muertes, hemos visto muchos videos. En muchos de ellos, vimos a personas corriendo por sus vidas, haciendo lo imposible por proteger o salvar a sus seres queridos. En ninguno de los videos, o al menos yo no vi ni uno solo, se veía a la gente detenerse o regresar a recuperar su ropa, joyas, zapatos, televisor o la nevera nueva. No vi a nadie intentando salvar su casa ni siquiera su carro. Entonces, si trabajamos como esclavos todos los días para adquirir tantas cosas materiales y costosas, ¿por qué, en una experiencia de vida o muerte como la que acabamos de vivir, abandonamos todo eso como si no valiera nada? Porque es precisamente en una experiencia como la que vivimos el miércoles cuando reflexionamos sobre todo y nos damos cuenta de que lo importante no son las cosas, sino la vida y las personas.
Es cierto que toda mi vida he sido muy desapegada de las cosas materiales y he sufrido pérdidas muy significativas: perdí carro, dinero, incluso perdí mi antigua cuenta de HIVE. Más allá de algunos remordimientos, mi actitud siempre ha sido la de reemplazar lo que perdí, no lamentarme por cosas materiales porque tal vez el universo me dé el doble. Sin embargo, tras la pérdida de mi padre y mi sobrino, he reconsiderado qué es importante para mí y qué no. Qué es lo más valioso que poseo.
Recuerdo la primera Navidad que pasamos sin papá, y más que pedir dinero o viajes, oramos por salud, salud y más salud, y por la unión familiar. Tras la muerte de nuestro padre, aprendimos que las posesiones materiales no valen nada si no se tiene salud para disfrutarlas o si no hay un ser querido con quien compartirlas.
Para mí, mi familia es lo más valioso que tengo: nada es más importante que ellos. Puedo estar sin dinero, pero si mi familia está bien, me siento agradecida. Mi salud y la de mis seres queridos son igualmente importantes, al igual que mis amigos y las relaciones que tengo con ellos. De hecho, el año pasado, mi jefa nos recordó en una reunión lo importante que era el trabajo y que debíamos "darlo todo". No estuve de acuerdo y le dije con firmeza: "Nuestra salud es más importante que el trabajo. Es lo único que no se recupera. Hay miles de empleos, pero sin salud, no podemos hacer nada".
Hay un proverbio chino que dice que no hace falta beberse todo el océano para saber que es salado. En otras palabras, no tenemos que esperar a una experiencia de vida o muerte, a una catástrofe, para darnos cuenta de que no es lo que tenemos, sino a quién tenemos. Tener salud y a nuestra familia unida y completa, es realmente un lujo.
Versión en inglés
Sometimes life has to shake us to make us realize we're not on the right path, that we don't value what's truly significant and fundamental, that we're wearing ourselves out in unnecessary and pointless battles, that we're here today, but we don't know if we'll be here tomorrow. There has to be a life-altering experience that uproots us, that shakes our foundations and makes us fall, so we can question ourselves, ask ourselves what we're doing. Sometimes that blow that stops us in our tracks comes early in life, but sometimes it comes too late. Sometimes that blow comes in the form of illness, an accident, bankruptcy, divorce, but also death.
Our friend
At this hour, two days after the two earthquakes that struck Venezuela, which toppled many buildings and caused many deaths, we have seen many videos. In many of these videos, we saw people running for their lives, doing the impossible to protect or save their loved ones. In none of the videos, or at least I didn't see a single one, did people stop or go back to retrieve their clothes, jewelry, shoes, television, or expensive refrigerator. I didn't see anyone trying to save their house or even their car. So, if we work like slaves every day to acquire so many material and expensive things, why, in a life-or-death experience like the one we just lived through, do we abandon all those things as if they were worthless? Because it is precisely in an experience like the one we lived through on Wednesday that we weigh everything and realize that what is important is not things, but life and people.
It's true that all my life I've been very detached from material things, and I've experienced some very significant losses: my car, money, I even lost my old HIVE account. Beyond a few regrets, my attitude has always been to replace what I lost, not to cry over material things because perhaps the universe will give me double. However, after losing my father and my nephew, I've reconsidered what's important to me and what isn't.
I remember the first Christmas we spent without Dad, and more than asking for money or trips on our wish list, we prayed for health, health, and more health, and for family unity. After our father's death, we learned that material possessions are worthless if you don't have the health to enjoy them or if there's no loved one to share them with.
For me, my family is the most important thing I have: nothing is more important than them. I can be without money, but if my family is well, I'm grateful. My health and the health of my loved ones are equally important, as are my friends and the relationships I have with them. In fact, last year, my boss reminded us in a meeting how important work was and that we should "give it our all." I disagreed and firmly told her: "Our health is more important than work. It's the only thing that doesn't come back. There are thousands of jobs, but without health, we can do nothing."
There's a Chinese proverb that says you don't have to drink the whole ocean to know it's salty. In other words, we don't have to wait for a life-or-death experience, a disaster, to realize that it's not what we have, but who we have. Having good health and a united and complete family is truly a luxury.
