Han pasado tres años de la trágica noticia sobre el fallecimiento de Chris Cornell
Es sorprendente lo rápido que han pasado ya tres años de la muerte de Chris Cornell, aunque se le relaciona como el cantante y líder de Soundgarden, pude presenciar las diferentes facetas que tuvo como cantante y escritor, sé que no fui muy seguidor de algunos de sus proyectos, pero siempre respete que las críticas no le impidieran de seguir intentando no sentirse encajado en un sola faceta, pero al final sus últimos momentos lo paso con la banda donde pudo obtener muchos seguidores y amigos.
It's amazing how fast it's been three years since the death of Chris Cornell, although he is related as the singer and leader of Soundgarden, I could witness the different facets he had as a singer and writer, I know I wasn't a big fan of some of his projects, but I always respected that the criticisms didn't stop him from trying not to feel fit in a single facet, but in the end his last moments were spent with the band where he could get many followers and friends.
En esta publicación quiero hacer un pequeño homenaje a este cantante único, Chris, no solo debe recordarse como otro cantante de Grunge que se quitó la vida, Chris pertenece a un grupo de músicos con voz única y que no puede ser remplazada ni copiada, porque tal como dice parte de la letra de "Black Hole Sun"..."Nadie cantara como tú".
In this publication I want to make a small tribute to this unique singer, Chris, not only must he be remembered as another Grunge singer who took his own life, Chris belongs to a group of musicians with a unique voice that cannot be replaced or copied, because as it says part of the lyrics of "Black Hole Sun"..."No one sings like you anymore ".
Aunque hoy hago esta publicación recordando esta fecha triste para los muchos seguidores de Cornell y que no quiero relacionarlo con el suicidio, yo pude descubrir a Soundgarden en el justo momento después de la muerte de Kurt Cobain, esta banda que tenía mucho tiempo en el movimiento del Grunge y tenía hasta tres álbumes en el mercado, consiguió una fama mundial gracias al tema "Black Hole Sun" del álbum "Superunknown" que salió a la venta el 8 de marzo del 94', yo no había escuchado nada y justamente este tema puedo considerarla un anti voz de Chris, es un tema pausado con mucha melodía y ritmo lento y a pesar del que el riff de la guitarra aumenta en los coros, eso no quiere decir que su voz aumentara o el ritmo de batería y bajo también lo hiciera, creo que esto hizo que tuviera un gran impacto en mí y claro está, siempre la vi como la última banda del movimiento Grunge y siempre creí que al final tanto Chris como Soundgarden nunca quiso ser "Los nuevos Nirvana".
Although today I make this publication remembering this sad date for the many followers of Cornell and that I don't want to relate it with the suicide, I could discover Soundgarden in the just moment after the death of Kurt Cobain, this band that had a lot of time in the Grunge movement and had up to three albums in the market, got a world-wide fame thanks to the song "Black Hole Sun" from the album "Superunknown " that was released on March 8th, 94', I hadn't heard anything and I can just consider this song an anti-voice by Chris, it's a slow song with a lot of melody and slow rhythm and even though the guitar riff increases in the chorus, that doesn't mean that his voice increased or the drum and bass rhythm did too, I think this made a big impact on me and of course I always saw it as the last band in the Grunge movement and I always thought that in the end both Chris and Soundgarden never wanted to be "The New Nirvana".
De ese momento en adelante pude seguir la carrera de Cornell, el álbum siguiente de Soundgarden, "Down on the Upside", siempre he creído que es donde su voz es gran protagonista junto a sus letras, pero no solo este álbum, pude escuchar uno de sus grandes proyectos como fue Temple of the Dog, conformado por integrantes de Pearl Jam y Soundgarden, pero lo mejor fue escuchar las voces de Eddie Vedder y Cronell, después escucharlo ser el cantante de Audioslave banda formada por los integrantes de Rage Against the Machine, todos estos temas toman fuerza e importancia gracias a su voz porque siempre he creído que con otro cantante no tuviera esa impacto como lo tiene con Chris.
From that moment on I was able to follow the career of Cornell, the next album of Soundgarden, "Down on the Upside", I have always believed that this is where his voice is the great protagonist along with his lyrics, but not only this album, I was able to listen to one of his great projects such as Temple of the Dog, made up of members of Pearl Jam and Soundgarden, but the best thing was to hear the voices of Eddie Vedder and Cronell, then to hear him be the singer of Audioslave band formed by the members of Rage Against the Machine, all these songs take strength and importance thanks to his voice because I always believed that with another singer he wouldn't have that impact as he has with Chris.
Cuando falleció Kurt, no sentí tanta tristeza como con la de Cornell, creo que se compara con la muerte de Layne Staley, esto es porque la edad que tenía cuando me entere de la muerte de Cobain, solo me dejaba llevar por la opinión de otros de que las drogas lo volvieron loco, nada alejado de una verdad, pero nunca nos preguntamos la verdad del porqué del consumo de esas drogas y es que estos contantes vivían en un estado de depresión tan grande que usaban sus temas como un grito de ayuda, pero al final no querían o no aceptaban la ayuda. Chris Cornell vivió más que los dos artistas antes nombrados, nos dio mucha música para recordarlo y nunca acepte la forma de su partida, me entristece por ser único y cada vez que veo tributos o los muchos vídeos de sus presentaciones siempre pienso que no habrá nadie como él.
When Kurt passed away, I didn't feel as much sadness as Cornell, I think it compares to the death of Layne Staley, this is because the age I was when I heard about Cobain's death, I was only driven by the opinion of others that drugs drove him crazy, Nothing is far from the truth, but we never asked ourselves the truth about why they took these drugs and why they lived in such a depressed state that they used their issues as a cry for help, but in the end they did not want or accept the help. Chris Cornell lived longer than the two artists mentioned above, he gave us a lot of music to remember him by and I never accepted the form of his departure, it makes me sad to be unique and every time I see tributes or the many videos of his performances I always think there will be no one like him.
Muchas gracias por leer y si les gustó no olviden de comentar y votar