En la segunda jornada de la actual temporada de la UEFA Champions League, se llevó a cabo en el Estadio Olímpico Lluís Companys, uno de los enfrentamientos más esperados por los aficionados al fútbol, me refiero al FC Barcelona vs. Paris Saint-Germain FC; este es sin ninguna duda un encuentro que generó expectativas aunque para el momento que ocurriese, muchos de los protagonistas no estuvieron en su mejor condición física o estuvieran ausentes por lesiones, como por ejemplo el actual ganador del Balón de Oro, Ousmane Dembélé.
Está es la tercera oportunidad en que el Barça se enfrenta al PSG de Luis Enrique, la anterior ocasión fue en la temporada 2023-2024 de la UCL, en dónde el club francés se impuso a los culés en la disputa de los cuartos de final del prestigioso torneo por un marcador global de 6 a 4; está es la segunda oportunidad en que el PSG enfrenta al Barça en el estadio olímpico de Montjuic y en dónde nuevamente supera a los catalanes obteniendo una importante victoria en dónde los parisinos fueron superiores y en dónde acciones arbitrales fueron influyentes favoreciendo a los visitantes.
ENGLISH VERSION (click here!)
On the second day of the current UEFA Champions League season, one of the most eagerly awaited matches for football fans took place at the Lluís Companys Olympic Stadium: FC Barcelona vs. Paris Saint-Germain FC. This was undoubtedly a match that generated high expectations, although by the time it took place, many of the key players were not in peak physical condition or were absent due to injury, such as the current Ballon d'Or winner, Ousmane Dembélé.
This is the third time Barça has faced Luis Enrique's PSG. The previous occasion was in the 2023-2024 UCL season, where the French club defeated the Catalans in the quarterfinals of the prestigious tournament with an aggregate score of 6-4. This is the second time that PSG has faced Barça at the Montjuic Olympic Stadium, where they once again defeated the Catalans, securing an important victory in which the Parisians were superior and where refereeing decisions were influential in favor of the visitors.
Quiero primeramente enfocarme en lo futbolístico con respecto al desempeño del PSG en su nueva vista a Cataluña; el equipo de Luis Enrique con bajas importantes en su ataque (jugadores titulares) supo darle protagonismo a un tridente de atacantes jóvenes quienes no se inmutaron al enfrentar al Barcelona; este es sin ninguna duda el primer acierto del entrenador español quien supo cómo y cuando atacar a su rival y eso creo que pudo observarlos después de que el Barça disminuyera su intensidad en tan solo la mitad del primer tiempo; es ahí el momento en dónde el PSG, eso sí con jugadores jóvenes en el ataque, pero con el tridente titular en el medio campo y con dos potencias físicas de laterales, fue que se hizo enorme y así comenzar a doblegar a su rival, uno que a pesar de estar en desventaja por su condición física, de igual manera generó ocasiones de peligro, pero al no concretarlas, era de esperar que el PSG si pudiera obtener esa oportunidad de ganar el encuentro y justamente eso fue lo que sucedió.
ENGLISH VERSION (click here!)
First, I want to focus on the soccer aspect of PSG's performance in their new visit to Catalonia. Luis Enrique's team, with significant losses in their attack (starting players), knew how to give prominence to a trio of young attackers who did not flinch when facing Barcelona. This is undoubtedly the Spanish coach's first success, as he knew how and when to attack his rival, and I think he was able to observe this after Barça reduced their intensity in just the first half. That was the moment when PSG, with young players in attack, but with the starting trio in midfield and two physically powerful fullbacks, became formidable and began to break down their opponent. Despite being at a disadvantage due to their physical condition, Barça still created dangerous chances, but by failing to convert them, it was to be expected that PSG would get the opportunity to win the match, and that is exactly what happened.
Estoy convencido de que habrá quien haga un análisis del encuentro y pueda definir que la derrota del Barça o la victoria del PSG se consiguió por quien desaprovechó o aprovechó las mínimas ocasiones ofrecidas por ambos equipos, pero creo que sería banal definir ese encuentro de esa manera, ya que el PSG fue sin ninguna duda el mejor en el segundo tiempo y eso le ofreció esa última jugada en dónde se le convalidó el gol de la victoria, pero para llegar eso, hay que señalar que el equipo supo ajustar para defender y generar mejor presión de la que realizó su rival y a causa de eso, era de esperar que el PSG tuviera más oportunidades de ganar que el Barça y en eso es donde observamos una de las diferencias entre ambos equipos, la otra es sobre como los jugadores no habituales, los suplentes, aprovechan las oportunidades brindadas para demostrar su validez en el equipo, que no están para rellenar a la banca y que pueden ser tomados en cuenta, creo que eso deben aprender los jugadores el Barça que lamentablemente sigue siendo un equipo con la plantilla muy corta y que dependen mucho de jugadores que todavía no están una condición plena físicamente, lo cual resta fuerza, velocidad a un estilo de juego que cuando están en plena condición física, pueden ser imparables.
ENGLISH VERSION (click here!)
I am convinced that there will be those who analyze the match and conclude that Barça's defeat or PSG's victory was due to who wasted or took advantage of the few chances offered by both teams, but I think it would be trivial to define the match in that way, since PSG was undoubtedly the better team in the second half, which led to that last play where the winning goal was validated. However, to get to that point, it should be noted that the team was able to adjust to defend and generate better pressure than their opponents, and because of that, it was to be expected that PSG would have more chances to win than Barça. That is where we see one of the differences between the two teams. The other difference is how the non-regular players, the substitutes, take advantage of the opportunities given to them to prove their worth to the team, that they are not there to fill the bench and that they can be taken into account. I think that is something the Barça players need to learn, as unfortunately they are still a team with a very short squad and they depend a lot on players who are not yet in peak physical condition, which detracts from the strength and speed of a style of play that, when they are in peak physical condition, can be unstoppable.
El PSG de Luis Enrique es el equipo a vencer en esta temporada de la UCL, es el actual campeón y siempre será un duro rival a vencer sin importar que tan diezmado este por alguna que otra baja de sus jugadores; está victoria ha demostrado casta, lo cual por ejemplo les hizo falta en la final del Mundial de Clubes o hasta el clásico contra el Olympique Marsella, encuentros que terminaron perdiendo, pero creo que es ahora, con otro importante rival en dónde se mostraron decididos para salir victoriosos y así afianzarse en los primeros puestos de la tabla clasificatoria.
ENGLISH VERSION (click here!)
Luis Enrique's PSG is the team to beat in this season's UCL. They are the current champions and will always be a tough opponent to beat, no matter how decimated they are by the loss of some of their players. This victory has shown character, which they lacked, for example, in the Club World Cup final and even in the classic against Olympique Marseille, matches they ended up losing. But I think that now, with another important rival, they showed their determination to be victorious and thus consolidate their position at the top of the table.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
